Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of through
Vertaling van "instead of through" in Duits
statt durch
statt über
anstatt über
anstatt auf
anstatt durch
nicht mehr über
Here, instead of through the lens of a genome,
Hier blickt man, statt durch das Genom,
The long-term goal here is to be able to stimulate this command through medication, for example, instead of through movement.
Langfristiges Ziel dabei ist es, diesen Befehl statt durch Bewegung zum Beispiel durch ein Medikament auslösen zu können.
I really think we should talk directly to each other instead of through our attorneys.
Wir sollten direkt kommunizieren statt über Anwälte.
You may be able to save some money buying direct from the manufacturer instead of through a retailer.
Es kann sein, dass du Geld sparst, wenn du direkt vom Hersteller kaufst statt über einen Händler.
It's best to talk terms directly instead of through emails.
Es ist besser, die Konditionen direkt zu besprechen, anstatt über E-Mails zu kommunizieren.
You can also make an appointment by phone instead of through the on-line diary system.
Sie können auch anstatt über den Online-Terminkalender einen Termin per Telefon vereinbaren.
The special feature is that the products are sold by independent representatives instead of through wholesalers and retailers.
Die Besonderheit liegt darin, die Produkte statt über Groß- und Einzelhandel durch unabhängige Repräsentanten zu vertreiben.
Treat certain allocations collectively instead of through isolated mechanisms
Bestimmte Zuweisungen kollektiv anstatt über isolierte Mechanismen behandeln
Maintaining the possibility for all categories of visa applicants to lodge their applications directly at the consulate instead of through an external service provider implies that there should be a genuine choice between those two possibilities.
Die Aufrechterhaltung der Möglichkeit für alle Kategorien von Visumantragstellern, ihren Antrag direkt beim Konsulat statt über einen externen Dienstleistungserbringer einzureichen, bedeutet, dass der Antragsteller tatsächlich zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen kann.
Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.
Hier blickt man, statt durch das Genom, durch digitalisierte Stücke der historischen Aufzeichnungen.
If you're experiencing this problem while making a purchase, you can work around it by making the purchase online through a instead of through your console.
Wenn dieses Problem während eines Kaufs auftritt, können Sie es umgehen, indem Sie den Kauf statt über die Konsole über einen Browser bei online durchführen.
increasing the outlet height (e.g. exhaust air above roof level, stacks, divert air exhaust through the ridge instead of through the low part of the walls)
höhere Positionierung der Austrittsstellen (z. B. Abluftaustritt oberhalb der Dachhöhe, Abluftkamine, Abluftführung durch den First statt durch den unteren Wandbereich)
instead of through the gene line.
anstatt über die genetische Linie.
Synoniemen voor instead of through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 109 ms.
