Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutional framework through
Vertaling van "institutional framework through" in Duits
institutionellen Rahmens durch
the establishment of a specific institutional framework through the organisation of cooperation procedures,
zur Schaffung eines besonderen institutionellen Rahmens durch den Aufbau von Verfahren der Zusammenarbeit,
These revolutionary processes not only have had to work within the rules of liberal democracy, but they at the same time built a new institutional framework through the comunas and other forms.
Diese revolutionären Prozesse mussten nicht nur innerhalb der Vorschriften der liberalen Demokratie erfolgen, sondern schufen gleichzeitig einen neuen institutionellen Rahmen, durch comunas und andere Foren.
Ever since 2000 one can observe the rapid increase in the number of collaborative organisations, mutually networked and working on the transformation and articulation of a series of problems related to the institutional framework through cooperative programmes and examining cultural policy and the status of public space.
Seit 2000 verfolgen wir eine rapide Vergrößerung der Anzahl ihrer AkteurInnen, die sich gegenseitig vernetzen und mit kooperierenden Programmaktivitäten die Transformation und Artikulation einer Reihe von Problemen im Zusammenhang mit dem institutionellen Rahmen der eigenen Tätigkeit, der Kulturpolitik, des Status des öffentlichen Raums... anstreben.
the establishment of an association with one or more third States or international organisations; - the establishment of a specific institutional framework through the organisation of cooperation procedures; - the common commercial policy; - matters covered by the legislative or budgetary codecision procedure
zur Bildung einer Vereinigung mit einem oder mehreren Drittstaaten oder mit internationalen Organisationen, - zur Schaffung eines besonderen institutionellen Rahmens durch den Aufbau von Verfahren der Zusammenarbeit, - über die gemeinsame Handelspolitik, - zu Bereichen, die dem Verfahren der legislativen oder haushaltsspezifischen Mitentscheidung unterliegen,
b. substantial simplification of the legislative and institutional framework through the incorporation in the Community sphere of judicial and police cooperation in criminal matters alongside judicial cooperation in civil matters and measures concerning the movement of persons
die wesentliche Vereinfachung des rechtlichen und institutionellen Rahmens durch die Verschmelzung der justiziellen und polizeilichen Zusammenarbeit in Strafsachen mit der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen und den mit der Freizügigkeit der Personen zusammenhängenden Maßnahmen im gemeinschaftlichen Rahmen
To ensure the integrity of financial markets in the Union in light, in particular, of the progress made towards the establishment of a common institutional framework through which Switzerland participates in the Single Market of the Union, this Decision should expire on 30 June 2019.
Um die Integrität der Finanzmärkte der Union insbesondere vor dem Hintergrund der bei der Schaffung eines gemeinsamen institutionellen Rahmens für die Beteiligung der Schweiz am Binnenmarkt der Union erzielten Fortschritte zu gewährleisten, sollte die Geltungsdauer dieses Beschlusses am 30. Juni 2019 enden.
The Stabilisation and Association Agreement sets up a comprehensive institutional framework through the SAA Council and SAA Committee, a renewed framework for political dialogue, and a network of subcommittees extensively covering most European Union policy areas.
Das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen schafft mittels des SAA-Rats und des SAA-Ausschusses einen umfassenden institutionellen Rahmen, einen neuen Rahmen für den politischen Dialog und ein Netzwerk von Unterausschüssen, die den Großteil der politischen Bereiche der Europäischen Union umfassend abdecken.
Synoniemen voor institutional framework through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
