Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruct the user
Vertaling van "instruct the user" in Duits
Fordern Sie den Benutzer
Machen Sie den Benutzer
weisen Sie den Benutzer
Weisen Sie die Benutzer
Instruct the user to launch the app.
Fordern Sie den Benutzer auf, die App zu starten.
Instruct the user to log on again.
Fordern Sie den Benutzer auf, sich neu anzumelden.
After a computer has been added, instruct the user of that computer to join the domain.
Machen Sie den Benutzer des betreffenden Computers nach dem Hinzufügen seines Computers darauf aufmerksam, dass er Mitglied der Domäne werden muss.
Instruct the user of that computer to remove this domain name in the Network tool in Control Panel, and to enter (as appropriate) another domain name or workgroup name.
Machen Sie den Benutzer des Computers darauf aufmerksam, dass er den Domänennamen mit Hilfe des Symbols Netzwerk in der Systemsteuerung entfernen und ggf. einen anderen Domänen- oder Arbeitsgruppennamen eingeben muss.
Initiate on the client computer or instruct the user to run Manual Scan.
Starten Sie auf dem Client-Computer, oder weisen Sie den Benutzer an, eine manuelle Suche durchzuführen.
Instruct the user to click Next on the mobile device and provide the response code to the user.
Weisen Sie den Benutzer an, auf dem Mobilgerät auf Weiter zu klicken, und teilen Sie ihm den Antwortcode mit.
Instruct the user to accept the app and allow its installation.
Fordern Sie den Benutzer auf, die App zu akzeptieren und ihre Installation zuzulassen.
Instruct the user to log on again so that you can recheck the application.
Fordern Sie den Benutzer auf, sich neu anzumelden, sodass Sie die Anwendung überprüfen können.
Instruct the user to manually launch the client program from the computer's Start menu or wait until the computer restarts to launch the program automatically.
Fordern Sie den Benutzer auf, den Client manuell über das Start-Menü zu starten. Warten Sie andernfalls auf den Neustart des Computers, um den Client automatisch zu starten.
Finally, you will hand over the systems, and instruct the user on operation.
Schließlich übergeben sie die Anlagen und weisen die Anwender in die Bedienung ein.
The product needs to instruct the user to restart it to complete the update process.
Der Benutzer muss zum Neustart aufgefordert werden, um das Update abzuschließen.
The manual will even instruct the user on how to take apart the cooling system and keyboard.
Auch das Kühlsystem und die Tastatur können mit Hilfe dieser Anleitung ausgebaut werden.
Each company is obligated to instruct the user on the data it collects or uses.
Jedes Unternehmen ist verpflichtet, den Nutzer zu unterrichten, welche personenbezogenen Daten es erhebt oder verwendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instruct the user in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 77 ms.
