Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instructive example
Vertaling van "instructive example" in Duits
lehrreiches Beispiel
aufschlussreiches Beispiel
A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess.
Ein eigenartiges, aber möglicherweise lehrreiches Beispiel bietet uns die Welt des Profischachs.
The case is an instructive example for the absurd rationality of fabricated court proceedings.
Der Fall ist ein Lehrstück für die absurde Rationalität eines fabrizierten Verfahrens.
The reconciliation also provides an instructive example to nations trying to overcome divisions and conflicts.
Die Versöhnung ist beispielhaft für Völker, die schmerzliche Teilungen und Konflikte zu überwinden versuchen.
Netflix's successful transformation into a streaming giant is an instructive example of digital transformation.
Der erfolgreiche Wandel von Netflix zum Streaming-Giganten ist ein lehrreiches Beispiel der digitalen Transformation.
Moneyball popularised the concept of a data-driven culture, and it remains a highly instructive example in terms of organisational resistance to change.
Moneyball machte das Konzept der datenbasierten Kultur bekannt und ist nach wie vor ein aufschlussreiches Beispiel für den Widerstand gegen Veränderung.
Using an innovative format, every puzzle is preceded by an instructive example, illustrating an important pattern.
Das Buch wendet ein neuartiges Format an, bei dem jeder Aufgabe ein instruktives Beispiel vorausgeht, das ein wichtiges Muster erklärt.
I had collected material to prove in detail what is here sketched, but space fails me, and I shall only call the reader's attention to a particularly instructive example.
Ich hatte Material vorbereitet, um das hier Angedeutete näher auszuführen, doch gebricht es mir dazu an Raum, und ich begnüge mich damit, den Leser noch auf ein besonders lehrreiches Beispiel aufmerksam zu machen.
"... it shows itself to have much humor/as an instructive example."
"... Er führt sodann mit viel Humor/ sich selbst als lehrreich Beispiel vor."
Displayed first of all was a completely furnished dining-car kitchen and sideboard, which offered a particularly instructive example of how steps and other unnecessary movements can be saved.
Als besonders lehrreiches Beispiel für Schritt- und Griffersparnis wurde zuerst eine vollständig eingerichtete Speisewagenküche und -Anrichte ausgestellt.
As this subject is essentially of the greatest importance and throws a peculiar and very noteworthy sidelight upon scientific modes of thought and power of thought in our century, I should like to add one more instructive example.
Da dieser Gegenstand prinzipiell ungemein wichtig ist und auch auf die wissenschaftliche Denkkraft und Denkmethode unseres Jahrhunderts ein eigentümliches, sehr bemerkenswertes Streiflicht wirft, so möchte ich noch ein lehrreiches Beispiel besonders anführen.
An instructive example of attempts at such a redivision, of the struggle for redivision, is provided by the oil industry.
Ein lehrreiches Beispiel dafür, wie eine solche Neuaufteilung versucht wird und wie um sie gekämpft wird, bietet die Petroleumindustrie.
Though it is too early to draw conclusions about the overall success of the project, I believe that the observed process provides an instructive example of norm transference in the context of development and humanitarian interventions. My list
Obwohl es verfrüht wäre, endgültige Schlüsse über den Erfolg des Projektes zu ziehen, glaube ich doch, dass die beobachteten Prozesse aufschlussreiche Beispiele für die Normübertragung auf dem Feld der humanitären Intervention und Entwicklungshilfe bieten.
His ability to develop poetic and sensual architectural spaces from the logic of engineering and his intense engagement with reinforced concrete as a material and its possibilities of application make Nervi a timelessly instructive example.
Durch seine Fähigkeit, poetische und sinnliche architektonische Räume aus der Logik der Konstruktion zu entwickeln, durch seine intensive Auseinandersetzung mit dem Material Beton und dessen Anwendung ist seine Arbeit bis heute beispielgebend und zeitlos lehrreich.
Synoniemen voor instructive example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 54 ms.
