Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruments and frameworks
Vertaling van "instruments and frameworks" in Duits
Instrumente und Rahmenbedingungen
Policy measures, instruments and frameworks are required to share the responsibility for sufficiency with the individual consumer.
Um die Verantwortung für Suffizienz nicht ausschließlich dem Individuum zu überlassen, braucht es politische Maßnahmen, Instrumente und Rahmenbedingungen.
To avoid placing the responsibility of realizing sufficiency solely on the individual, sufficiency principles should be enabled and promoted by policy measures, instruments and frameworks.
Um die Verantwortung für Suffizienzhandeln nicht ausschließlich auf der individuellen Ebene zu verorten, ist es entscheidend, Suffizienz durch politische Maßnahmen, Instrumente und Rahmenbedingungen zu ermöglichen und zu bestärken.
Calls on the relevant EU institutions to retain and strengthen the EIDHR and improve and streamline other existing instruments and frameworks aimed at democracy support in third countries
fordert die entsprechenden EU-Organe auf, am EIDHR festzuhalten und es zu stärken sowie andere bestehende Instrumente und Rahmenbedingungen für die Förderung der Demokratie in Drittländern zu optimieren und zu straffen
It will ensure that regional and bilateral assistance programmes under these instruments and frameworks reflect and contribute to the achievement of the objectives outlined above.
Sie wird dafür sorgen, dass regionale und bilaterale Hilfsprogramme im Rahmen dieser Instrumente und Rahmenregelungen die vorstehend dargelegten Ziele widerspiegeln und zu deren Erfüllung beitragen.
Conversely, local and regional governments are affected by the legal, institutional and financial instruments and frameworks put in place by higher levels of government.
Umgekehrt werden lokale und regionale Regierungen von den rechtlichen, institutionellen und finanziellen Instrumenten und Rahmenbedingungen beeinflusst, die durch höhere Regierungsebenen geschaffen werden.
Existing instruments and frameworks risk being unable to harness and redirect the political will of nuclear states, actual and to-be, to find a common understanding and commitment to get rid of nuclear arms.
Die bestehenden Mittel und Rahmenbedingungen laufen Gefahr, den politischen Willen der heutigen wie zukünftigen Atomwaffenstaaten nicht umlenken zu können um an einem gegenseitigen Verständnis und mit Engagement für eine Abschaffung der Atomwaffen zu arbeiten.
intensifying effective law enforcement cooperation between Member States by using existing instruments and frameworks
Intensivierung einer wirksamen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Strafverfolgung durch die Nutzung bestehender Instrumente und Regelungsrahmen
Intensifying effective law enforcement cooperation between Member States using existing instruments and frameworks
Intensivierung einer wirksamen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Strafverfolgungsbereich unter Nutzung bestehender Instrumente und Regelungsrahmen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instruments and frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
