We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Highly sensitive instruments must be protected from electromagnetic interference to function correctly.
Hochsensible Instrumente müssen vor elektromagnetischer Störung geschützt werden, um korrekt zu funktionieren.
Control devices and instruments must not be defective in any way.
Kontrolleinrichtungen und Instrumente dürfen keine erkennbaren Mängel haben.
Soiled instruments must be pre-treated as soon as possible after use.
Verschmutzte Instrumente müssen nach Verwendung so rasch wie möglich vorbehandelt werden.
However, both tenders and instruments must be clearly defined.
Sowohl die Ausschreibungen als auch die Instrumente müssen jedoch klar definiert sein.
Successful instruments must also be applied in future and further developed.
Erfolgreiche Instrumente müssen auch künftig eingesetzt und weiterentwickelt werden.
Deformed and/or non-concentric instruments must be discarded immediately.
Verbogene bzw. nicht rund laufende Instrumente müssen unverzüglich aussortiert werden.
Strategies, organizational forms and instruments must be reconfigured.
Strategien, Organisationsformen und Instrumente müssen neu konfiguriert werden.
Worn, bent or damaged instruments must be excluded.
Abgenutzte, krumme oder beschädigte Instrumente müssen aussortiert werden.
To do this, suitable methods and instruments must be applied and used.
Geeignete Methoden und Instrumente müssen dazu auf allen Ebenen eines Unternehmens angewendet und genutzt werden.
Direct instruments must be used to punish speech that incites to hatred.
Direkte Instrumente müssen angewendet werden, um Personen für Reden zu bestrafen, die zum Hass auswiegeln.
All the available external policy instruments must be used.
Alle im Bereich der Außenpolitik zur Verfügung stehenden Instrumente müssen zur Anwendung kommen.
All instruments must be cleaned, disinfected and sterilized before each use.
Alle Instrumente müssen vor jeder Verwendung gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.