Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruments under
Vertaling van "instruments under" in Duits
Instrumente unter
Instrumente im Rahmen
Instrumenten unter
Instrumente in
Finanzierungsinstrumente im Rahmen
Finanzinstrumente im Rahmen
Finanzierungsinstrumenten im Rahmen
Finanzierungsinstrumente nach
Finanzierungsinstrumente gemäß
I placed instruments under your seats.
Ich platzierte Instrumente unter euren Sitzen.
Six-string fans sometimes don't have the opportunity to listen to many instruments under good conditions.
Gitarristen haben jedoch nicht immer die Möglichkeit verschiedene Instrumente unter guten klanglichen Konditionen zu testen.
The findings demonstrate that the conservation measures in the Directive as well as funding and other instruments under sectoral policies can deliver positive results.
Die Ergebnisse beweisen, dass die Erhaltungsmaßnahmen der Richtlinie sowie die Finanzierungs- und sonstigen Instrumente im Rahmen von Sektorpolitiken einen positiven Beitrag leisten können.
I would also like to thank Alexander Stubb for his report dealing with the discharge in respect of the use of instruments under the European Development Fund.
Ich möchte auch Alexander Stubb für seinen Bericht zur Entlastung hinsichtlich der Verwendung der Instrumente im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds danken.
During the masterclass it is possible to try-out various historical instruments under the guidance of the lecturer, and to study a variety of historical sources.
Während des Meisterkurses besteht die Möglichkeit, verschiedene Typen von historischen Instrumenten unter der Anleitung des Referenten auszuprobieren, sowie eine Reihe zeitgenössiger Quellen einzusehen.
New instruments may be added to the list from the list of available instruments under the "More" tab.
Neue Instrumente können zur Liste aus der Liste von verfügbaren Instrumenten unter dem Tab "More" hinzugefügt werden.
They can be compared to musicians playing their instruments under the conductor's control - the brain.
Sie können mit Musikern verglichen werden, die ihre Instrumente unter der Kontrolle des Dirigenten spielen - das Gehirn.
In his early years as an instrument manufacturer, he started cultivating his passion for pandeiros by selling homemade instruments under his name.
Bereits in seinen frühen Jahren als Instrumentenbauer begann er, seine Leidenschaft für Pandeiros durch den Verkauf eigener Instrumente unter seinem Namen zu kultivieren.
use navigational aids and instruments under supervision
Navigationshilfen und -instrumente unter Aufsicht zu nutzen
Rinse instruments under running water or by immersion in clean water.
Spülen Sie die Instrumente unter sauberem, fließendem Wasser ab oder tauchen Sie die Instrumente in sauberes Wasser.
It is therefore acceptable to allow listed institutions to use share-linked instruments under these terms and the Commission will consider proposing a legislative amendment to that effect, following an impact assessment.
Es ist daher akzeptabel, börsennotierten Instituten den Einsatz von an Anteile geknüpften Instrumenten unter diesen Bedingungen zu gestatten, und die Kommission wird im Anschluss an eine Folgenabschätzung einen entsprechenden Änderungsvorschlag in Betracht ziehen.
Mr Fourçans' report has excellently analysed the narrowing of the choice of economic policy instruments under the new current conditions.
In dem vorliegenden Bericht von Herrn Fourçans wird hervorragend analysiert, wie das Spektrum an verfügbaren wirtschaftspolitischen Instrumenten unter den neuen Bedingungen schmaler wird.
With the streamlining of various instruments under the umbrella of InvestEU, the previously fragmented EU funding will become more transparent and accessible.
Mit der Vereinheitlichung verschiedener Instrumente unter dem Dach von InvestEU wird die bisher fragmentierte EU-Förderungen transparenter und erreichbarer.
Synoniemen voor instruments under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 413. Exact: 413. Verstreken tijd: 72 ms.
