Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruments with the same
Vertaling van "instruments with the same" in Duits
Geräte mit denselben
Finanzinstrumenten, denen dieselbe
From each subscriber are different instruments with the same arranged transmission rate, up to the utilization of the maximum available rate usable at the transfer point, are connectable selectively and separately of each other.
Von jedem Teilnehmer (Tln) sind unterschiedliche Geräte mit denselben zugeordneter Übertragungsrate bis zur Ausnutzung einer am Übergabepunkt (P) verfügbaren maximalen Übertragungsrate wahlweise und getrennt voneinander anschließbar.
After the procedure, the nurse cleaned the instruments with the same irrigant.
Nach dem Eingriff reinigte die Krankenschwester die Instrumente mit derselben Spüllösung.
It allows to set up several instruments with the same programming parameters with extreme ease while saving precious time.
Er macht die Einrichtung mehrerer Instrumente mit denselben Prozessparametern möglichst einfach und spart dabei wertvolle Zeit.
This means that all tuners shall provide all types of instruments with the same layout.
Dies bedeutet: Alle Tuner sollen alle Instrumententypen mit dem gleichen Layout versehen.
In depth familiarisation with the methods and instruments with the same target groups
Vertiefende Auseinandersetzung mit den Methoden und Instrumenten mit diesen speziellen Zielgruppen
significant changes in external market indicators of credit risk for a particular financial instrument or similar financial instruments with the same expected life.
signifikante Änderungen der externen Marktindikatoren für das Ausfallrisiko bei einem bestimmten Finanzinstrument oder vergleichbaren Finanzinstrumenten mit der gleichen erwarteten Laufzeit.
the overall open interest in that derivative and the overall open interest in other financial instruments with the same underlying commodity
die Gesamtheit der offenen Positionen bei diesem Derivat und die Gesamtheit der offenen Positionen bei anderen Finanzinstrumenten, denen dieselbe Ware zugrunde liegt,
the overall open interest in that contract and the overall open interest in other financial instruments with the same underlying commodity
die Gesamtheit der offenen Positionen bei diesem Kontrakt und die Gesamtheit der offenen Positionen bei anderen Finanzinstrumenten, denen dieselbe Ware zugrunde liegt,
The harness design considers replaceable devices as pin compatible (e.g. different combining instruments with the same connector receptacles and pin assignment).
Stellvertreter sind aus Bordnetzsicht anschlusskompatibel (z.B. verschiedene Kombiinstrumente mit gleicher Stecker Aufnahme und Anschlussbelegung).
The valuation haircut applied to such an instrument is set equal to the highest of the haircuts applicable to debt instruments with the same residual maturity, and coupon payments of any one of the types occurring in the remaining life of the instrument are considered.
Der Bewertungsabschlag für ein derartiges Papier wird entsprechend dem höchsten Abschlag für Schuldtitel mit derselben Restlaufzeit festgesetzt, wobei alle Arten von Zinszahlungen, die in der Restlaufzeit des Papiers anfallen, berücksichtigt werden.
A PEMS family is considered to be a group of instruments with the same analysers, sample and thermal conditioning and software compensation algorithms.
Eine PEMS-Familie ist eine Gruppe von Geräten mit denselben Analysatoren, derselben Konditionierung der Proben, derselben thermischen Konditionierung und denselben Softwarekompensierungsalgorithmen.
Note: Drum instruments with the same name but belonging to different drum sets are considered to be different.
Anmerkung: Schlagzeug Instrumente mit demselben Namen, die aber zu verschiedenen Schlagzeug Sätzen gehören, werden als verschieden behandelt.
Netting shall only be permissible with respect to OTC derivative instruments with the same counterparty and not in relation to any other exposures the UCITS may have with that same counterparty.
Das Netting ist nur bei den OTC-Derivaten mit einer Gegenpartei, nicht bei anderen Positionen des OGAW gegenüber dieser Gegenpartei zulässig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 112 ms.
