Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insulating elements
Vertaling van "insulating elements" in Duits
Isolierelemente
Dämmelemente
Dämmelementen
Isolierelementen
isolierende Elemente
isolierenden Elementen
Dämmstoffelemente
isolierenden Elemente
Dämmkörper
Isolationsteile
Isolationselementen
Isolationselemente
Wärmedämmelemente
So the insulating elements need to fit every nook and cranny perfectly.
Die Isolierelemente müssen perfekt zu jedem Winkel und jeder Biegung passen.
Thermal insulating pipe elements used under thermal, hydrostatic and mechanical stresses, application and manufacture of such insulating elements.
Thermisch isolierte Rohrelemente unter thermisch-hydrostatischer und mechanischer Beanspruchung, Anwendung und Herstellung solcher Isolierelemente.
For example, our experts employ glass coatings, develop glass combinations and devise opaque insulating elements that comply with the new energy requirements for building envelopes.
Die Experten setzen beispielsweise Glasbeschichtungen ein, konzipieren Glasaufbauten und entwickeln opake Dämmelemente, die neue energetische Anforderungen an Gebäudehüllen erfüllen.
With the help of the fastening elements according to the invention thermal barrier systems a sufficient fastening of the insulating elements can usually be achieved on the wall.
Mit Hilfe der Befestigungselemente erfindungsgemäßer Wärmedämmsysteme kann üblicherweise eine ausreichende Befestigung der Dämmelemente an der Wand erreicht werden.
The novel refurbishment concept is based on industrially prefabricated insulating elements with integrated ventilation ducts.
Das neuartige Sanierungskonzept basiert auf industriell vorgefertigten Dämmelementen mit integrierten Lüftungsleitungen.
Here the sensuousness of the structures and surfaces of fiber cement, concrete and clay as well as insulating elements and photovoltaic systems is effectively highlighted in a harmonious, yet tense unity.
Hier wird die Sinnlichkeit der Strukturen und Oberflächen von Faserzement, Beton und Ton sowie Dämmelementen und Photovoltaiksystemen in harmonischer und doch spannungsvoller Einheit wirkungsvoll in Szene gesetzt.
In case of choosing panels with lacquered steel plates, it will be necessary to use insulating elements to prevent the contact between steel and aluminum parts (thus preventing galvanic coupling corrosion).
Falls Platten mit lackierten Stahlplatten ausgewählt werden, ist es erforderlich, Isolierelemente zu verwenden, um auf diese Weise den Kontakt zwischen Stahl und Aluminium zu verhindern (wodurch Korrosion durch galvanische Kopplung verhindert wird).
A wall or roof construction comprising one or more insulating elements (8) according to claim 13.
Eine Wand oder Dachkonstruktion, umfassend ein oder mehrere Isolierelemente (8) gemäß Anspruch 13.
The insulating elements (1) ensure good thermal insulation, are fail-safe also in a moist environment, and prevent oil from getting to the component in the long term.
Diese Isolierelemente (1) gewährleisten eine gute thermische Isolation, sind auch in feuchter Umgebung betriebssicher und verhindern langfristig einen Zugang von Öl zum Bauteil.
A window according to claim 4, characterized in that the additional insulating elements (28) extend over a part of the width of the wood profiles (23) and are supported by abutment lists (29) of wood connected with the wood profiles.
Fenster nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zusätzlichen Isolierelemente (28) über einen Teil der Breite der Holzprofile (23) erstrecken und durch mit den Holzprofilen verbundene Anschlagleisten aus Holz gestützt werden.
A coil former according to claim 9, characterised in that the cover (42) has insulating elements (50) which in the closed state of the cover (42) insulate adjacent pins (34) from one another.
Spulenkörper nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß der Deckel (42) Isolierelemente (50) hat, welche im geschlossenen Zustand des Deckels (42) benachbarte Stifte (34) voneinander isolieren.
Incorporated between the mount of the press and the foundation (2), or the floor of the foundation ditch, are insulating elements (3) which are designed to absorb vibrations of the press mount in the vertical direction of movement.
Zwischen dem Gestell der Presse und dem Fundament (2) bzw. dem Boden der Fundamentgrube sind Isolierelemente (3) eingebracht, die für die Aufnahme von Schwingungen des Pressengestells in der vertikalen Bewegungsrichtung ausgelegt sind.
Resistor unit according to one or more of the preceding claims, characterised in that the insulating elements (4) are arranged on the mounting bolts (6a and 6b, respectively) in an anti-rotation manner.
Widerstandsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierelemente (4) verdrehgesichert auf den Tragbolzen (6a bzw. 6b) angeordnet sind.
Synoniemen voor insulating elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 88 ms.
