Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insulation monitoring device
Vertaling van "insulation monitoring device" in Duits
Isolationsüberwachungsgerät
Isolationsüberwachungsgerätes
A transformer used in a medical facility must be equipped with an insulation monitoring device.
Beim Einsatz in medizinischen Räumen muss der Transformator mit Isolationsüberwachungsgerät ausgestattet werden.
The insulation monitoring device in the charging column then monitors the entire charging current circuit.
Das Isolationsüberwachungsgerät in der Ladesäule überwacht dann den kompletten Ladestromkreis.
The fault messages (insulation fault in the high voltage system, connection and device faults of the insulation monitoring device) are available at the galvanically isolated interface.
Die Fehlermeldungen (Isolationsfehler am HV-System, Anschluss- oder Gerätefehler des Isolationsüberwachungsgerätes) werden über die galvanisch getrennte Schnittstelle zur Verfügung gestellt.
In these systems the insulation resistance between the active conductors and earth is continuously monitored with the aid of an insulation monitoring device (IMD).
In IT-Systemen wird der Isolationswiderstand zwischen den aktiven Leitern und Erde mit Hilfe eines Isolationsüberwachungsgerätes (IMD) dauerhaft überwacht.
A faulty or failed insulation monitoring device can cause a huge photovoltaic power station to slip unnoticed into a critical operating condition.
Ein fehlerhaftes oder nicht funktionierendes Isolationsüberwachungsgerät kann dazu führen, dass ein riesiges Photovoltaik-Kraftwerk unbemerkt in einen kritischen Betriebszustand gerät.
Locating current injector for existing installations with an integrated insulation monitoring device
Prüfstrom-Generator für bestehende Anlagen mit vorhandenem Isolationsüberwachungsgerät
The insulation monitoring device detects symmetrical as well as asymmetrical earth faults or insulation faults by means of an active measuring method.
Das Isolationsüberwachungsgerät erkennt aufgrund einer aktiven Meßmethode sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Erdschluss- beziehungsweise Isolationsfehler.
An insulation monitoring device will detect and signal an imper-missible deterioration in insulation.
Ein Isolationsüberwachungsgerät ermittelt eine unzulässigeIsolationsverschlechterung und meldet diese.
Only the alarm of "busbar insulation abnormality" can be made, and the "insulation monitoring device" can be "positive".
Es kann nur der Alarm "Sammelschienen-Isolationsanomalie" ausgelöst werden, und das "Isolationsüberwachungsgerät" kann "positiv" sein.
If the insulation resistance falls below the value of 100 V (230 V - 23 kΩ), the insulation monitoring device switches the output circuit of the generator or the electrical load off within one second.
Unterschreitet der Isolationswiderstand den Wert von 100 V (230 V - 23 kΩ), schaltet das Isolationsüberwachungsgerät den Ausgangsstromkreis des Stromerzeugers bzw. die elektrischen Verbraucher innerhalb einer Sekunde ab.
As the IT system supplied is in operation, the insulation monitoring device measures the total insulation resistance of the system, including all loads switched on that are electrically connected to the IT system.
Da das versorgende IT-System in Betrieb ist, erfasst das Isolationsüberwachungsgerät den gesamten Isolationswiderstand der Anlage einschließlich aller eingeschalteter Verbraucher, die galvanisch mit dem IT-System verbunden sind.
The protective measure is then to be executed so that an insulation monitoring device (IMD) complying with DIN EN 61557-8:2016-01 is installed between the active conductors and the equipotential bonding.
Danach ist die Schutzmaßnahme so auszuführen, dass zwischen den aktiven Leitern und dem Potenzialausgleich ein Isolationsüberwachungsgerät (IMD) nach DIN EN 61557-8:2016-01 installiert wird.
The locating current signals generated by the insulation monitoring device IRDH575 or the locating current injector PGH are detected by measuring current transformers and evaluated by the insulation fault locators.
Dazu erfassen sie mit Messstromwandlern die vom Isolationsüberwachungsgerät IRDH575 oder dem Prüfstrom-Generator PGH erzeugten Prüfstromsignale und werten diese entsprechend aus.
Synoniemen voor insulation monitoring device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 87 ms.
