As a result, this insulation underlay is especially easy to lay.
The lightweight and quiet insulation underlay with integrated vapour barrier.
Die leichte und leise Dämmunterlage mit integrierter Dampfbremse.
Just as affordable but audibly quieter than laminate floor with a high-quality insulation underlay purchased additionally
Genauso günstig, aber hörbar leiser als Laminatboden mit einer zusätzlich gekauften hochwertigen Dämmunterlage
With this product overview, you will quickly and safely find the right insulation underlay for your purpose
Mit dieser Produktübersicht finden Sie schnell und sicher zur richtigen Dämmunterlage für Ihren Zweck
The insulation underlay is installed edge to edge, i.e. is not overlapping.
Die Dämmunterlage wird auf „Stoß", also nicht überlappend, verlegt.
For this purpose you need a so-called vapour retarder and an impact and footfall sound insulation or you use an insulation underlay with an integrated vapour retarder.
Dazu benötigen Sie eine so genannte Dampfbremse und eine Tritt- bzw. Gehschalldämmung oder Sie nutzen eine Dämmunterlage mit integrierter Dampfbremse.
A covering according to claim 1, characterised in that an insulation underlay is incorporated between the leather covering and the under-ground.
Belag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Lederbelag und Untergrund eine Dämmunterlage angebracht ist.
Soft, quiet insulation underlay with moisture barrier
Leichte, leise Dämmunterlage mit Feuchteschutz
Lightweight, quiet insulation underlay with moisture protection
Leichte, leise Dämmunterlage mit Feuchteschutz
No additional insulation underlay is required.
Keine weitere Dämmunterlage erforderlich.
The lightweight and quiet insulation underlay.
Die leichte und leise Dämmunterlage.
Advantages of an additional factory-fitted insulation underlay
Vorteile einer werksseitig aufkaschierten Dämmunterlage
An insulation underlay reduces both footfall and room sound caused by footsteps on the floor.
Eine Dämmunterlage dämpft sowohl den Trittschall als auch den Raumschall, welcher unvermeidlich entsteht, wenn man einen Boden betritt.