Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insurance-oriented solution
Vertaling van "insurance-oriented solution" in Duits
versicherungsförmigen Lösung
The choice of the insurance-oriented solution is subject to certain conditions, however.
Die Wahl der versicherungsförmigen Lösung ist allerdings an bestimmte Voraussetzungen geknüpft.
The employer must explicitly communicate the application of the insurance-oriented solution in connection with an employee's leaving!
Der Arbeitgeber muss explizit im Zusammenhang mit dem Austritt eines Beschäftigten die Anwendung der versicherungsförmigen Lösung kommunizieren!
It is no longer sufficient to generally inform employees in the course of their employment that an insurance-oriented solution for benefits is being applied
Es reicht nicht mehr aus, den Mitarbeitern während ihrer Beschäftigung generell mitzuteilen, dass man eine versicherungsförmige Lösung für die Leistungen anwendet
1.4 Direct insurance and pension fund - choice of insurance-oriented solution upon premature departure from the company
1.4 Direktversicherung und Pensionskasse - Wahl der versicherungsförmigen Lösung beim vorzeitigen Ausscheiden
For future vested resignations, we recommend implementing a process for the explanation of the insurance-oriented solution to the leaving employee and the insurer which satisfies the criteria of the judgment.
Für künftige unverfallbare Austritte empfehlen wir, ein Verfahren zur Erklärung der versicherungsförmigen Lösung gegenüber dem ausscheidenden Mitarbeiter und gegenüber dem Versicherer festzulegen, das den Kriterien des Urteils genügt.
In the underlying case, the applicability of the insurance-oriented solution was stipulated in a pension shop agreement for the event of an employee leaving the company with vested pension rights.
Im zugrundeliegenden Fall war in einer Versorgungs-Betriebsvereinbarung für den Fall eines unverfallbaren Ausscheidens die Geltung der versicherungsförmigen Lösung vorgesehen.
Because the amount of the insurance benefit falls short of a pro rata expectancy in the event of an employee's premature departure from the company, employers usually make use of the insurance-oriented solution.
Weil im Falle eines vorzeitigen Ausscheidens des Arbeitnehmers die Höhe der Versicherungsleistung hinter einer ratierlichen Anwartschaft zurück bleibt, machen Arbeitgeber üblicherweise von der versicherungsförmigen Lösung Gebrauch.
Although the demand for the insurance-oriented solution can already be declared prior to the end of the employment relationship, a material and temporal connection with a concretely imminent termination of the employment relationship was necessary at the time of the receipt of the declaration.
Zwar könne das Verlangen nach der versicherungsförmigen Lösung bereits vor der Beendigung des Arbeitsverhältnisses erklärt werden. Erforderlich sei jedoch, dass zum Zeitpunkt des Zugangs der Erklärung bereits ein sachlicher und zeitlicher Zusammenhang mit einer konkret bevorstehenden Beendigung des Arbeitsverhältnisses bestehe.
The employer has the right to use an insurance-oriented solution and to set the benefit amount according to the benefit amount of the insurer
Der Arbeitgeber hat das Recht, eine versicherungsförmige Lösung zu nutzen und die Leistungshöhe anhand der Leistung des Versicherers festzulegen Neu ist
Synoniemen voor insurance-oriented solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
