Sustainable forest management and recycled paper for intact forests
Nachhaltige Forstwirtschaft und Recyclingpapier für intakte Wälder.
Like other regions of the country, this province is home to large, intact forests and it is perhaps not surprising that the inhabitants have created truly astonishing things from wood.
Wie in anderen Regionen des Landes breiten sich auch hier große, intakte Wälder aus. Doch insbesondere in Vorarlberg haben die Bewohner aus dem Rohstoff Holz Erstaunliches gezaubert.
The indigenous way of life is still highly dependent on intact forests.
Die indigene Lebensweise hängt bis heute stark von intakten Wäldern ab.
The great number of rugged mountain country and intact forests offer fantastic possibilities for hiking.
Die weiten Flächen wilden Berglandes und die große Zahl an intakten Wäldern bieten fantastische Möglichkeiten zum Wandern.
The associated reduction in ecosystem services causes serious social problems and ecological damage, which affect the poorest sections of the population in particular, whose existence often depends on intact forests.
Die damit einhergehende Verringerung der Ökosystemleistungen verursacht ernste soziale Probleme und ökologische Schäden, die vor allem die ärmsten Bevölkerungsgruppen treffen, deren Existenz oftmals von intakten Wäldern abhängt.
Research has shown that intact forests in tropical regions are not only the largest carbon sink, making them crucial in terms of climate, but are also more important from the point of view of climate change than already damaged forests.
Untersuchungen zufolge sind intakte Wälder in den Tropen nicht nur die größten Kohlenstoffsenken und mithin entscheidend für das Klima, sondern sie sind in Verbindung mit dem Klimawandel noch wichtiger als bereits geschädigte Wälder.
One and a half billion people, who are dependent on intact forests and their products for making a living, would lose their livelihoods through forest destruction.
1,5 Milliarden Menschen, die weltweit von intakten Wäldern und ihren Produkten abhängen, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, verlieren durch Waldzerstörung ihre Lebensgrundlage.
Designed in a unique location on a hill 45 meters above sea level and surrounded by intact forests of pine and cypress, with a unique sea view that will take your breath away.
Entworfen in einer einzigartigen Lage auf einem Hügel 45 Meter über dem Meeresspiegel und ist umgeben von intakten Wäldern von Pinien und Zypressen, mit einem einzigartigen Blick auf das Meer, die Ihnen den Atem rauben wird.
Hiking or mountain biking through intact forests
Wandern oder Mountainbiken durch intakte Wälder
We have devoted ourselves to forest conservation, reforestation, sustainable forest management and agro-forestry because intact forests and their manifold functions for climate, biodiversity, water cycles, soil protection, and food security are essential for mankind.
Wir haben uns Waldschutz, Aufforstung, nachhaltigem Waldmanagement und Agroforstwirtschaft verschrieben, weil ohne intakte Wälder und ihre vielfältigen Funktionen für Klima, Biodiversität, Wasserhaushalt, Bodenschutz und Nahrungsproduktion kein Überleben der Menschheit möglich ist.
The people worst affected by these developments are those in the poorest sections of Lao society, especially women and ethnic minorities who depend on the intact forests for their livelihoods.
Besonders nachteilig ist dies für die ärmsten gesellschaftlichen Gruppen des Landes, vor allem für Frauen und ethnische Minderheiten, deren Lebensunterhalt von intakten Wäldern abhängt.
Monoculture plantations of fast-growing trees merely displace intact forests, and store a lot less CO2.
Denn die im großen Maßstab angelegten Monokulturen mit schnell wachsendem Holz würden nicht nur intakte Wälder verdrängen, sondern auch sehr viel weniger CO2 speichern.
WWF Germany and its partners support forest certification with remote sensing technology and software to help demonstrate the additional benefits of certification, namely intact forests, provision of ecosystem services including biodiversity.
Der WWF Deutschland unterstützt zusammen mit seinen Partnern den Einsatz von Fernerkundungstechnologien und -software für die FSC-Zertifizierung von Wäldern. Somit kann der zusätzliche Nutzen, der durch die FSC-Zertifizierung erfolgt - intakte Wälder, Bereitstellung von Ökosystemleistungen sowie der biologischen Vielfalt - aufgezeigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.