Vertaling van "intangible assets including" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immaterielle Vermögenswerte einschließlich
Durable and intangible assets including goodwill are checked for impairment of value if events or
Langlebige und immaterielle Vermögenswerte einschließlich der Geschäfts- und Firmenwerte werden auf Wertminderungen untersucht, wenn Ereignisse oder Änderungen eingetreten sind, die darauf
The remaining EUR0.7 million in 2015 (2014: EUR0.8 million; 2013: EUR0.5 million) were related to intangible assets including software licenses.
Die verbleibenden EUR 0,7 Mio. in 2015 (2014: EUR 0,8 Mio.; 2013: EUR 0,5 Mio.) betrafen immaterielle Vermögenswerte einschließlich Softwarelizenzen.
This figure includes investments in plant and equipment at existing factories and in intangible assets including capitalized development assets.
Dies umfasst Investitionen in Anlagen in bereits operativ tätigen Werken sowie in immaterielle Vermögensgegenstände einschließlich aktivierter Entwicklungskosten.
The primary scope of IAS 36 is thus intangible assets including goodwill and property, plant and equipment.
Der Hauptanwendungsbereich IAS 36 umfasst somit immaterielle Vermögenswerte inkl. Geschäfts- oder Firmenwert (goodwill) sowie Sachanlagen.
Following the tender process described above, the assets of NG, MSR and CMHN (all tangible and intangible assets including all land, buildings, trademarks and internet domain rights), but not any liabilities and financial assets, were bought by Capricorn.
Im Anschluss an das beschriebene Bietverfahren wurden die Vermögenswerte von NG, MSR und CMHN (alle materiellen und immateriellen Vermögenswerte einschließlich Grund- und Immobilienbesitz, Marken, Handelsbezeichnungen und Internetdomainrechte), aber keine Verbindlichkeiten und finanziellen Vermögenswerte von Capricorn erworben.
Specialisation Intellectual property rights and other rights to intangible assets including rights against unfair competition
Spezialisierung Geistiges Eigentum und sonstige Rechte an immateriellen Gütern (samt des Rechts auf Schutz der Persönlichkeit, des guten Rufs und vor unlauterem Wettbewerb)
The accumulated amortization and depreciation on property, plant and equipment and intangible assets including own capitalized cost came to EUR 963 million (2017: EUR 987 million).
Die kumulierten Abschreibungen auf das Anlagevermögen unter Berücksichtigung von aktivierten Eigenleistungen betrugen 987 Mio. EUR (2016: 910 Mio. EUR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.