We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immaterielle Anlagewerte
immaterielles Anlagevermögen
immateriellen Vermögenswerten
immateriellen Anlagewerte
immateriellen Anlagewerten
immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
immateriellen Vermögensgegenstände
immaterielle Anlagegüter
immaterielle Anlagen
immaterielle Vermögenswerte
Other tangible or intangible fixed assets
Andere Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte
its accounting system in the area of intangible fixed assets, which is a fully integrated part of the Agency's global enterprise and resource planning financial and accounting system, was validated during 2013
ihr Rechnungsführungssystem für immaterielle Anlagewerte, das integraler Bestandteil des allgemeinen Finanz- und Rechnungslegungssystems der Agentur für die Unternehmens- und Ressourcenplanung (ERP) ist, 2013 validiert wurde
A subordinated loan (junior debt) is generally used to finance intangible fixed assets and capital assets.
Das nachrangige Darlehen (Junior Debt) wird im Allgemeinen dazu genutzt, um immaterielles Anlagevermögen und Finanzanlagevermögen zu finanzieren.
Special amortisation rate for intangible fixed assets
Spezielle Amortisierungsrate für immaterielles Anlagevermögen
Depreciation/amortization of tangible and intangible fixed assets
Abschreibungen bei Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten
In addition to the benefits similar to those of standard investment incentives, strategic investments in manufacturing can receive financial support for the acquisition of tangible and intangible fixed assets.
Zusätzlich zu den Vorteilen der Standard-Investitionsanreize, können strategische Investitionen in der Produktion zur materiellen Unterstützung für den Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten genutzt werden.
The amortization periods of intangible fixed assets are now set as the minimum periods.
Neu sind die Abschreibungsdauern für immaterielles Anlagevermögen als Mindestdauern festgesetzt.
Identifiable assets that are non-monetary in nature and without physical substance shall be regarded as intangible fixed assets.
"Immaterielle Anlagewerte" sind identifizierbare, nichtmonetäre Aktiva ohne physische Substanz.
At first glance, one might think there was no major change to accounting law in the area of intangible fixed assets, but one would be mistaken: as of 1 January 2018, research is no longer an intangible asset.
Auf den ersten Blick mag es so scheinen, als ob die buchhalterische Gesetzgebung im Bereich immaterielles Anlagevermögen keine Änderungen erfahren hat, aber ganz so ist es nicht: seit dem 1.1.2018 ist Forschung kein immaterieller Vermögensgegenstand mehr.
For the activities of NACE K6411 value of output is defined as other administrative expenses than staff costs plus fees and commission expenses plus staff costs plus depreciation of tangible and intangible fixed assets.
Für die Tätigkeiten von NACE K64.11 ist der Produktionswert definiert als andere allgemeine Verwaltungskosten als Personalaufwand plus Gebühren und Provisionsausgaben plus Personalaufwand plus Abschreibung von materiellen und immateriellen Vermögenswerten.
The net payments for investments in tangible and intangible fixed assets stood at EUR -92.7 million (2006: EUR -110.9 million).
Die Nettoauszahlungen für den Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten beliefen sich auf -92,7 Mio. EUR (2006: -110,9 Mio. EUR).
Tangible and intangible fixed assets are valued at their acquisition price, with the exception of assets produced by the European Communities, which are valued at their production cost, and assets acquired free of charge that are valued at their market value.
Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte werden mit ihrem Erstanschaffungswert ausgewiesen, mit Ausnahme der von den Europäischen Gemeinschaften selbst hergestellten Gegenstände, die mit den Gestehungskosten zu bewerten sind, und der unentgeltlich erworbenen Gegenstände, für die der jeweilige Marktwert gilt.
in the table headed 'Assets', in relation to balance sheet item 11.2 (Tangible and intangible fixed assets), the following sentence is added at the end of the column headed 'Valuation principle'
In der Tabelle mit der Überschrift „Aktiva" wird in Bezug auf die Bilanzposition 11.2 („Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen") am Ende der Spalte mit der Überschrift „Bewertungsprinzip" der folgende Satz eingefügt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.