In physical sciences, certain quantities appear as integer multiples of fundamental and indivisible elements.
In der Physik existieren gewisse Größen nur als ganzzahlige Vielfache elementarer und unteilbarer Bestandteile.
In harmonic distortion all integer multiples of the fundamental frequency are considered.
Bei harmonischen Verzerrungen werden alle ganzzahligen Vielfachen der Grundfrequenz betrachtet.
Partial tones with integer multiples of the basic frequency are also called harmonics.
Teiltöne mit ganzzahligen Vielfachen der Grundfrequenz werden auch als Harmonische bezeichnet.
All regular non-sinusoidal wave shapes may be represented as a sum of sinusoidal waves whose frequencies are integer multiples of the fundamental frequency, which we call harmonics.
Alle nicht sinusförmigen Wellenformen können als Summe von Sinuswellen dargestellt werden, deren Frequenz ein ganzzahliges Vielfaches einer Grundfrequenz ist, was als Oberschwingungen bezeichnet wird.
The receiver according to claim 31, wherein the data rate of said pseudo random code is selected as integer multiples of the symbol rate of said orthogonal frequency division multiplexed signal.
Empfänger nach Anspruch 40, worin die Datenrate des Pseudozufallscodes als ganzzahliges Vielfaches der Zeichenrate des Orthogonal Frequenz-Divisions gemultiplexten Signals gewählt ist.
In periods that are not integer multiples, may periodically collisions occur repeatedly (at the least common multiple).
Bei Perioden, die keine ganzzahligen Vielfachen sind, können periodisch immer wieder Kollisionen auftreten (beim kleinsten gemeinsamen Vielfachen).
Converter signals originating from the drives are manifested in a periodic spectrum with the converter clock frequency as fundamental frequency and all integer multiples or integer divisors of said clock frequency.
Umrichter-Signale die von den Antrieben ausgehen, zeigen sich in einem periodischen Spektrum mit der Umrichter-Taktfrequenz als Grundfrequenz und allen ganzzahligen Vielfachen oder ganzzahligen Teilers dieser Taktfrequenz.
The method of claim 3 wherein said phase rotation sequence includes changing phase by integer multiples of π/2 radians.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Phasendrehsequenz das Ändern der Phase um ganzzahlige Vielfache von π/2 Radian umfasst.
Partials whose frequencies are not integer multiples of the fundamental are referred to as inharmonic partials.
Die dabei entstehenden ganzzahligen Vielfachen der Grundfrequenz werden am Ausgang des Systems der Grundfrequenz überlagert.
An optical encoder according to any one of claims 1-3, in which the outputs of the individual light detectors have substantially identical shapes and are delayed from each other by approximately integer multiples of 90º.
Optischer Kodierer nach einen der Ansprüche 1 bis 3, bei welchem die Ausgänge der individuellen Lichtdetektoren im wesentlichen eine identische Form haben und gegeneinander um ungefähr ganzzahlige Vielfache von 90º verzögert sind.
A method according to claim 1 or 2, wherein said checking is performed at regular time intervals corresponding to integer multiples of measurement time intervals.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Überprüfung in regelmäßigen Zeitintervallen durchgeführt wird, die ganzzahligen Vielfachen von Messzeitintervallen entsprechen.
The locating system of claim 8, wherein the frequencies of the field generators (18,20,22) are each integer multiples of a given frequency.
Ortungssystem nach Anspruch 8, bei dem die Frequenzen des Feldgenerators (18, 20, 22) jede ganzzahlige Vielfache einer gegebenen Frequenz sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.