Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrated action programme
Vertaling van "integrated action programme" in Duits
integriertes Aktionsprogramm
integrierte Aktionsprogramm
integrierten Aktionsprogramms
integrierten Aktionsprogramm
The proposal for an integrated action programme for lifelong learning should also be seen in this context.
Auch der Vorschlag für ein integriertes Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens muss in diesem Zusammenhang betrachtet werden.
In this Communication, the Commission sets out an integrated action programme focusing on five strategic areas that are fundamental for the further development of the inland waterway transport sector.
In dieser Mitteilung beschreibt die Kommission ein integriertes Aktionsprogramm, in dessen Mittelpunkt fünf strategische Bereiche stehen, die für die Entwicklung der Binnenschifffahrt wesentlich sind.
One possibility would be to use the integrated action programme in the area of lifelong learning (2007-2013).
Eine Möglichkeit bietet hier beispielsweise das integrierte Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens (2007-2013).
The integrated action programme for education, training and lifelong learning, which is set to run from 2007 to 2013, can play a key part in boosting businesses' innovative capacity and making the CIP a success.
Das integrierte Aktionsprogramm für Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen für die Jahre 2007 bis 2013 kann einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der Innovationskraft in den Unternehmen und zum Erfolg des Rahmenprogramms leisten.
Appropriate machinery for coordinating policies and action and for evaluating results is clearly a prerequisite for an effective integrated action programme.
Geeignete Mechanismen zur Koordinierung der Politiken und Maßnahmen sowie zur Evaluierung der Ergebnisse sind eine Grundvoraussetzung für die Wirksamkeit eines integrierten Aktionsprogramms.
Current development trends indicating an increasing gap between the rate of growth and the rate of environmental improvement must be reversed by means of an integrated action programme encompassing policy and industry initiatives.
Die derzeitige Tendenz eines immer größeren Auseinanderklaffens von Wachstumsrate und Verbesserungen im Umweltbereich muß mit Hilfe eines integrierten Aktionsprogramms, bestehend aus politischen Initiativen und Maßnahmen der Industrie, umgekehrt werden.
Calls on the Commission, in connection with the integrated action programme on life-long learning, to provide the necessary means, inter alia, for pilot projects to determine appropriate models for the schooling of children from travelling communities, notably as regards
fordert die Kommission auf, im Rahmen des integrierten Aktionsprogramms im Bereich des lebenslangen Lernens Mittel für die erforderlichen Maßnahmen bereitzustellen, unter anderem für Pilotvorhaben zur Feststellung der geeigneten Modelle für die schulische Ausbildung von Kindern in den fahrenden Gemeinschaften; es handelt sich hier insbesondere um
This is because most of us understand that the proposed integrated action programme is one of the steps that must be taken if the European Union is to become an advanced knowledge-based society with sustainable economic growth, more and better jobs, greater cohesion and stronger culture.
Das ist so, weil den meisten von uns klar ist, dass das vorgeschlagene integrierte Aktionsprogramm einer der erforderlichen Schritte ist, um die Europäische Union zu einer fortschrittlichen Wissensgesellschaft mit nachhaltigem Wirtschaftswachstum, mehr und besseren Arbeitsplätzen, einem größeren Zusammenhalt und einer stärkeren Kultur zu machen.
After a lengthy process of research, preparation and consultation, the Commission has presented its proposal establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning.
Nach langjährigen Untersuchungen, vorbereitenden Arbeiten und Konsultationen hat die Kommission ihren Vorschlag für ein Integriertes Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens vorgelegt.
In the Committee's view, the Commission's plan to establish an integrated action programme in the field of lifelong learning marks a positive step.
Die von der Kommission vorgeschlagene Auflegung eines integrierten Aktionsprogramms im Bereich des lebenslangen Lernens wird vom EWSA positiv bewertet.
The rapporteur considers that the proposal should take due account of the impact on other European programmes and initiatives such as the integrated action programme in the field of life-long learning and the European Qualifications Framework.
Die Berichterstatterin ist der Meinung, dass der Vorschlag die Auswirkungen auf die anderen europäischen Programme und Initiativen , wie z.B. das integrierte Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens oder den europäischen Qualifikationsrahmen, berücksichtigen soll.
This Communication sets out an integrated action programme.
Diese Mitteilung umfasst ein integriertes Aktionsprogramm.
The PDB 2008 has proposed a total of EUR 1008693 million in commitments and EUR 1017092 million in payments for this integrated action Programme.
Im HVE 2008 sind Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von insgesamt 1008693 Millionen Euro sowie Zahlungsermächtigungen in Höhe von 1017092 Millionen Euro für dieses integrierte Aktionsprogramm geplant.
Synoniemen voor integrated action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 56 ms.
