It is an integrated information system in which data is recorded centrally.
Es ist ein integriertes Informationssystem, bei dem Daten zentral erfasst werden.
Holistic, integrated information system for documents, data, files, and linked systems
ganzheitliches, integriertes Informationssystem für Dokumente, Daten, Dateien und verbundene Systeme
Develop an integrated information system, which will be easily accessible, user-friendly and updated regularly, to provide relevant information to
Entwicklung eines integrierten Informationssystems, das leicht zugänglich und nutzerfreundlich ist, regelmäßig aktualisiert wird und einschlägige Informationen liefert für
Initiation of the integrated information system.
Einführung des neuen integrierten Informationssystems.
Thanks to the permanent, real-time updating based on any change in the organization's integrated information system, but also thanks to the extended possibilities of online connection, the management or the authorized persons can query in real time any interest financial or non-financial performance indicator.
Durch die kontinuierliche Echtzeit-Aktualisierung anhand von Änderungen im integrierten Informationssystem der Organisation, aber auch infolge der, dank Internet-Anschluss, erweiterten Möglichkeiten, können das Management oder autorisierte Personen jegliche wichtige Indikatoren der finanziellen oder nicht-finanziellen Leistungen in Echtzeit befragen
Three supporting measures also received a high priority: the CARE accident statistics data base; an integrated information system; and, research into vehicle standards and telematics.
Außerdem wurde drei begleitenden Maßnahmen hohe Priorität eingeräumt: der Führung der CARE-Unfallstatistiken, einem integrierten Informationssystem und den Forschungen im Bereich der Fahrzeugstandards und der Telematik.
Following consultations with the pastoralists, it was decided to introduce an integrated information system covering the health of humans, animals and grazing land.
In Absprache mit den Viehhaltern wurde entschieden, dass für die Gesundheit von Mensch, Tier und Weideland ein integriertes Informationssystem eingeführt werden soll.
An integrated information system that supervises and optimizes the supply and purchase processes can lead to important minimizations in the financial and operational costs.
Ein integriertes Informationssystem, welches die Lieferungs- und Akquisitionsprozesse überwacht und optimiert, kann zu wichtigen finanziellen und operationellen Kostenreduzierungen führen.
Purchases module covers all the basic features of an integrated information system designed for the automation and optimization of supply and purchasing processes, starting from the item purchase request, and finalizing with with the purchased items management.
Akquisition Das Akquisitionsmodul deckt alle Basisfunktionen eines integrierten Informationssystems ab, das für die Automatisierung und Optimierung der Beschaffungs- und Akquisitionsprozesse bestimmt ist.
Introduction of an integrated information system to improve the exchange of information between the veterinary and the premiums administrations that also allows IT access to results of controls conducted by other authorities
Implementierung eines Integrierten Informationssystems zur Verbesserung des Informationsaustausches zwischen Veterinär- und Prämienverwaltung, das es auch ermöglicht, die Kontrollergebnisse der jeweils anderen Behörden edv-gestützt abzufragen
Continuously changing tax regulations and laws, financial strategies to be renewed and adjusted from time to time and other obligations to be managed are parts of our life. The solution for all of these is an integrated information system delivering up-to-date figures.
Sich laufend ändernde Steuerregelungen und Gesetze, immer wieder neue finanzielle Strategien und Verbindlichkeiten - die Lösung für all dies ist ein integriertes Informationssystem mit tagesaktuellen Daten.
Indicatively: The new integrated information system for servicing unemployed and employers, which sets the conditions for fast, efficient and uniform possessing of businesses' requests.
Ein neues integriertes Informationssystem zur Bearbeitung der Anliegen von Arbeitslosen und Arbeitgebern, bildet die Grundlage für schnelle, effiziente und einheitliche Bearbeitung der Geschäftsabläufe.
Three back-up measures have also been assigned a high priority: the CARE accident statistics database, an integrated information system, and research into vehicle standards and telematics.
Drei unterstützende Maßnahmen erhielten ebenfalls hohe Priorität: die CARE-Datenbank zur Unfallstatistik, ein integriertes Informationssystem und Forschungsarbeiten zu Fahrzeugnormen und Verkehrstelematik.