Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrated into the development process
Vertaling van "integrated into the development process" in Duits
in den Entwicklungsprozess integriert
in den Entwicklungsprozess eingebunden
Developers are fully integrated into the development process.
Unsere Entwickler werden vollständig in den Entwicklungsprozess integriert.
Why should the supplier already be integrated into the development process at an early stage?
Warum sollte der Zulieferer schon frühzeitig in den Entwicklungsprozess integriert werden?
Customer requirements are constantly being integrated into the development process.
Die Kundenanforderungen werden ständig in den Entwicklungsprozess eingebunden.
Our clients and partners are thus integrated into the development process in a more robust manner.
Auf diese Weise werden auch unsere Kunden und Partner noch stärker in den Entwicklungsprozess eingebunden.
Today, customers are integrated into the development process at a very early stage, for example when it comes to testing prototypes.
Kunden werden heute sehr früh in den Entwicklungsprozess eingebunden. Beispielsweise, wenn es um den Test von Prototypen geht.
In order to implement such requirements, the technologies for the architectural design of software systems have to be developed, integrated into the development process and continuously updated.
Um solche Anforderungen umzusetzen, müssen Technologien für den architektonischen Entwurf von Software-Systemen entwickelt, in den Entwicklungsprozess integriert und stets aktualisiert werden.
The results of the comprehensive service partnership and the requirements on the serviceability of control systems can be integrated into the development process.
Die Ergebnisse aus der umfassenden Servicepartnerschaft und die Anforderungen an die Betriebsfähigkeit des Controlsystems konnten in den Entwicklungsprozess integriert werden.
Automated, functional tests must be integrated into the development process and the test environment must be well prepared in order to profit the most from test automation.
Um Test Automation sinnvoll einzusetzen, muss die Erstellung von automatisierten, funktionalen Tests in den Entwicklungsprozess integriert und die Entwicklungs- und Testumgebung dafür vorbereitet sein.
Customer benefit is at the center of the development of new products à customers are integrated into the development process
Kundennutzen steht im Mittelpunkt bei den Entwicklungen von neuen Produkten à Kunden werden in den Entwicklungsprozess integriert
If the quality criterion of security has been integrated into the development process from the beginning, i.e. the recommendations addressed in question 36 have been followed, this pragmatic approach may be sufficient.
Wenn das Qualitätskriterium Sicherheit von Anfang an in den Entwicklungsprozess integriert worden ist, also den in Frage 36 angesprochenen Empfehlungen gefolgt wurde, mag dieser pragmatische Ansatz ausreichend sein.
From the publication side, manufacturers have developed content management systems and from the development side they have developed environments in which the creation of documentation is integrated into the development process.
Dazu kommen von Publikationsseite die Content-Management-Systeme und von Entwicklungsseite die Umgebungen, bei denen die Erstellung der Dokumentation in den Entwicklungsprozess integriert ist.
This means that your 3D data is optimally integrated into the development process.
Ihre 3D-Daten sind so optimal in den Entwicklungsprozess eingebunden.
Here Hamarz described the path from UI/UX experts as external resources - the aliens - to the intermediate step as internally appreciated "Picasso" service providers to actual team colleagues who are seamlessly integrated into the development process.
Hier schilderte Hamarz den Weg von UI/UX-Experten als externe Ressourcen - den Aliens - über den Zwischenschritt als intern geschätzte „Picasso"-Dienstleister bis hin zu tatsächlichen Teamkollegen, die nahtlos in den Entwicklungsprozess eingebunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 127 ms.
