Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrated return programmes
Vertaling van "integrated return programmes" in Duits
integrierte Rückkehrprogramme
The EU should develop its own approach for integrated return programmes.
Die EU sollte ein eigenes Konzept für integrierte Rückkehrprogramme entwickeln.
These integrated return programmes should be devised country by country, so as to reflect specific situations, the number of persons concerned and the needs of the relevant countries.
Integrierte Rückkehrprogramme müssen auf spezifische Länder zugeschnitten sein, um der besonderen Situation, der Zahl der Fälle und den Bedürfnissen des Landes gebührend Rechnung zu tragen.
Integrated return programmes should be tailored to specific countries to take the specific situation, the case load and needs of the country duly into account.
Integrierte Rückkehrprogramme müssen auf spezifische Länder zugeschnitten sein, um der besonderen Situation, der Zahl der Fälle und der Bedürfnisse des Landes gebührend Rechnung zu tragen.
Voluntary return is addressed mainly in the section on integrated return programmes, but this section is much less specific.
Die freiwillige Rückkehr wird vor allem im Abschnitt über "Integrierte Rückkehrprogramme" erörtert, doch auf einem wesentlich geringeren Konkretisierungsniveau.
The communication advances the idea of "integrated return programmes" aimed at encouraging voluntary return and successful reintegration of returnees in their country of origin.
In der Mitteilung wird das Konzept "integrierter Rückkehrprogramme" entwickelt, die die Möglichkeiten einer freiwilligen Rückkehr erleichtern und die erfolgreiche Wiedereingliederung des Rückkehrers in seinem Herkunftsland fördern sollen.
This idea is broached in point 2.4 on integrated return programmes, but in too general terms.
Dieser Gedanke wird zwar in Abschnitt 2.4 über "Integrierte Rückkehrprogramme" erörtert, aber auf zu allgemeine Weise.
Synoniemen voor integrated return programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
