Vertaling van "integrated territorial development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integrierten territorialen Entwicklung
integrierte territoriale Entwicklung
integrierten räumlichen Entwicklung
integrierten Raumentwicklung
A wide range of integrated territorial development instruments will be used.
Zur Anwendung kommt eine breite Palette von Instrumenten der integrierten territorialen Entwicklung.
The emphasis must be placed on stepping up interactions among the various projects while ensuring that they take place in a joint context of integrated territorial development.
Dabei soll der Akzent auf eine Verstärkung der Interaktionen zwischen den verschiedenen Projekten gesetzt werden, wobei darauf zu achten ist, dass sie sich tatsächlich in einen kollektiven Ansatz zur integrierten territorialen Entwicklung einfügen.
through the financing of networks and of actions conducive to integrated territorial development
durch die Finanzierung von Netzwerken und Aktionen, die eine integrierte territoriale Entwicklung,
What opportunities for and hindrances to integrated territorial development are created by the specific situation of border regions?
Welche Chancen und Hemmnisse ergeben sich für eine integrierte territoriale Entwicklung aufgrund der spezifischen Situation von Grenzregionen?
This calls for greater territorial co-operation, based around joint projects for local development under cross-border cooperation, actions conducive to integrated territorial development under transnational development, and networks of development and exchange.
Dies erfordert eine verstärkte territoriale Zusammenarbeit basierend auf gemeinsamen Projekten für lokale Entwicklung im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, auf strukturellen Aktionen zur integrierten räumlichen Entwicklung im Rahmen der transnationalen Zusammenarbeit und auf Netzwerken für Entwicklung und zum Austausch.
A "European territorial cooperation" objective is to cover regions having land or sea frontiers, the areas for transnational cooperation defined with regard to actions promoting integrated territorial development and support for networks for interregional cooperation and exchange of experience.
Das Ziel "Europäische territoriale Zusammenarbeit" betrifft alle Regionen mit Land- und Seegrenzen, die Gebiete transnationaler Zusammenarbeit definiert im Sinne von Aktionen zugunsten einer integrierten räumlichen Entwicklung, die Unterstützung von Netze zur interregionalen Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch.
This strategy may be enhanced by political approaches, and by improved coordination of sector-specific policies for integrated territorial development whereby cities and regions may be empowered to exploit their latent potential and co-operate effectively on crucial questions.
Durch die politischen Konzepte und eine bessere Koordinierung der sektoralen Politiken zur integrierten territorialen Entwicklung, die es den Städten und den Regionen ermöglicht, ihre endogenen Potenziale zu nutzen und in wichtigen Fragen effizient zusammenzuarbeiten, kann die Strategie verstärkt werden.
the establishment and development of transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions, through the financing of networks and of actions conducive to integrated territorial development on the following priorities
Begründung und Entwicklung der transnationalen Zusammenarbeit, einschließlich der bilateralen Zusammenarbeit zwischen maritimen Regionen, durch die Finanzierung von Netzwerken und Aktionen, die eine integrierte territoriale Entwicklung, basierend auf den folgenden Prioritäten, begünstigen
the establishment and development of transnational cooperation, including bilateral or multilateral cooperation between maritime regions consistent with the 'wider neighbourhood action plan', through the financing of networks and of actions conducive to integrated territorial development in particular on the following priorities
Begründung und Entwicklung der transnationalen Zusammenarbeit, einschließlich der bilateralen oder multilateralen Zusammenarbeit zwischen maritimen Regionen, im Einklang mit dem Aktionsplan „Grand voisinage" durch die Finanzierung von Netzwerken und Aktionen, die eine integrierte territoriale Entwicklung, insbesondere basierend auf den folgenden Prioritäten, begünstigen
supporting cross-border cooperation through joint local initiatives to promote sustainable economic, social and environmental development in border regions and integrated territorial development across the Community's external border
Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit durch gemeinsame örtliche Initiativen zur Förderung der nachhaltigen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung der Grenzgebiete und die integrierte territoriale Entwicklung über die Außengrenzen der Gemeinschaft hinweg
1.4.1 The EESC feels that in the context of the path being taken with the Europe 2020 strategy, cohesion policy on the one hand and the common agricultural policy on the other are pivotal, particularly when it comes to integrated territorial development.
1.4.1 Nach Ansicht des EWSA spielen die Kohäsionspolitik auf der einen und die Gemeinsame Agrarpolitik auf der anderen Seite eine entscheidende Rolle für die Europa-2020-Strategie, vor allem wenn es um die integrierte territoriale Entwicklung geht.
Mr Olsson added that a new genuinely common policy was required for integrated territorial development since the CAP was not enough.
Herr OLSSON fügt hinzu, dass eine neue, wirklich gemeinsame Politik zur Förderung der integrierten territorialen Entwicklung erforderlich sei und die GAP allein nicht ausreiche.
To promote sustainable regional and local development, a programme on support to decentralisation and integrated territorial development aims to pave the way for the process of regionalisation that is foreseen in the Tunisian Constitution.
Zur Förderung einer nachhaltigen regionalen und lokalen Entwicklung soll ein Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und der integrierten territorialen Entwicklung den Weg für die in der tunesischen Verfassung vorgesehene Regionalisierung ebnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.