Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrating factor
Vertaling van "integrating factor" in Duits
integrierender Faktor
There are rivers suitable for freight transportation, maritime borders and the Danube, an important international inland waterway and integrating factor in many fields, such as transport, trade and environment.
Es gibt Flüsse, die für den Güterverkehr geeignet sind, außerdem Seegrenzen und die Donau - eine wichtige international genutzte Binnenwasserstraße und ein integrierender Faktor in vielen Bereichen, etwa Verkehr, Handel und Umwelt.
He stressed the need to recognize the important role played by commerce in terms of employment and development of the rural environment, as an important component of the economic system and as an integrating factor for the enlargement of the European Union.
Er betont, daß die wichtige Rolle des Handels für die Beschäftigung, die Entwicklung des ländlichen Raums und auch als wichtiger Baustein des Wirtschaftsgefüges sowie integrierender Faktor für die Erweiterung der Europäischen Union die entsprechende Anerkennung finden muß.
The EU as the integrating factor brought peace, stability, trust and prosperity to Europe in the second half of the last century.
Die EU hat Europa in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts als integrierender Faktor Frieden, Stabilität, Vertrauen und Wohlstand gebracht.
Mr Sklavounos, Mr Beirnaert and Mr Bedossa all congratulated the rapporteur and raised points concerning sustainable development as an integrating factor, the open coordination method, the situation concerning migrant workers and older workers, and the role of associations in furthering the social policy agenda.
Herr SKLAVOUNOS, Herr BEIRNAERT und Herr BEDOSSA beglückwünschen den Berichterstatter zu seiner Arbeit und sprechen folgende Punkte an: nachhaltige Entwicklung als integrierender Faktor, die Methode der offenen Koordinierung, die Situation von Wanderarbeitnehmern und älteren Arbeitnehmern sowie die Rolle der Verbände beim Voranbringen der sozialpolitischen Agenda.
First, a theoretical approach was developed, which considers the eating acts of consumer as an integrating factor between objective, subjective and socio-cultural qualities.
Zuerst musste ein theoretischer Ansatz entwickelt werden, der die Esshandlungen der Verbraucher als Integrationsmoment von objektiven, subjektiven und sozial-kulturellen Qualitäten betrachtet.
It is sometimes possible to convert an inexact differential into an exact one by means of an integrating factor.
In manchen Fällen kann ein inexaktes Differential durch Multiplikation mit einem integrierenden Faktor in ein exaktes Differential überführt werden.
The long-term objective of enabling all people to achieve sustainable livelihoods should provide an integrating factor that allows policies to address issues of development, sustainable resource management and poverty eradication simultaneously.
3.4 Das langfristig angestrebte Ziel, alle Menschen in die Lage zu versetzen, ihre Existenz nachhaltig zu sichern, soll als integraler Faktor dienen, der es ermöglicht, auf politischer Ebene Fragen der Entwicklung, der nachhaltigen Ressourcenbewirtschaftung und der Armutsbekämpfung gleichzeitig anzugehen.
The electronic fuel pressure control of claim 3 wherein the pump usage percentage is a summation of the proportional factor, the integrating factor, and the feed forward factor.
Elektronischer Kraftstoffdruckregler nach Anspruch 3, wobei der Pumpennutzungsprozentsatz eine Summation des Proportionalfaktors, des Integralfaktors und des Feed-Forward-Faktors ist.
Fun has not been an integrating factor in culture since the ascendancy of dialectic materialism and determinism. We demand its liberation from oppression by the prevailing ideologies and rationalism.
Seit der Herrschaft des dialektischen Materialismus und des Determinismus ist die Gaudi kein integrierendes Moment der Kultur mehr: Wir fordern ihre Befreiung aus der Unterdrückung durch die herrschenden Ideologien und den Rationalismus.
The integrating factor in bringing together processes and IT is very important to us in this role.
Der integrierende Faktor beim Zusammenbringen von Prozessen und IT ist uns dabei sehr wichtig.
Reminds on the need to establish a Supreme Court at State-level and anchor it into the constitutional framework so as that it acts as an integrating factor for the jurisprudence in the country and provides for the gradual harmonization of BiH's four different legal systems
weist darauf hin, dass ein Oberster Gerichtshof auf Ebene des Gesamtstaats eingerichtet und im Verfassungsrahmen verankert werden muss, damit er eine integrierende Funktion für die Rechtsprechung im Land ausüben und für eine allmähliche Harmonisierung der vier verschiedenen Rechtssysteme von Bosnien und Herzegowina sorgen kann
The creation of a new emblem was, without doubt, an integrating factor in the Polish minority in Germany.
Die Schaffung eines neuen Zeichens stellte zweifelsohne einen integrierenden Faktor der polnischen Minderheit in Deutschland dar.
As an integrated and integrating factor in the pan-European economic network which goes beyond the borders of the European Union, seasonal workers are a group whose long-term concerns should be taken into account by the EU authorities as an example of European understanding.
Als integrierter und integrierender Teil eines gesamteuropäischen Wirtschaftsgeflechtes über die Grenzen der EU hinaus sind sie eine durch die Instanzen der EU auf lange Sicht zu beachtende Gruppe, deren Anliegen für die europäische Verständigung exemplarischen Charakter haben.
Synoniemen voor integrating factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
