Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration and unity
Vertaling van "integration and unity" in Duits
Integration und Einheit
A mandala represents integration and unity at a given point in time.
Das Mandala steht für Integration und Einheit zu einem bestimmten Ort und Zeitpunkt.
The ambition of policymakers should be to eliminate the flaws in the present institutional framework of the euro, to foster integration and unity among the EMU and the EU members.
Die Ambition der Politik sollte es daher sein, die Unzulänglichkeiten im bestehenden Rahmenwerk des Euros zu eliminieren, um die Integration und Einheit unter den Mitgliedern der Währungsunion und der EU weiter zu fördern.
The ambition of policymakers should be to eliminate the flaws in the present institutional framework of the euro, to foster integration and unity among the EMU and the EU members.
Die politischen Entscheidungen sollten so getroffen werden, dass die Mängel im gegenwärtigen institutionellen Euro-Rahmenwerk beseitigt werden, um die Integration und Einheit innerhalb der Währungsunion und unter den EU-Mitgliedsstaaten zu fördern.
Stresses that, notwithstanding the economic, technological and legislative weaknesses in its structure, the single European market, along with the eurozone, best illustrates the true meaning of EU economic integration and unity, and is certainly the most visible achievement of European integration for EU citizens
unterstreicht, dass der europäische Binnenmarkt trotz der wirtschaftlichen, technologischen und legislativen Schwächen seiner Struktur zusammen mit der Eurozone die wahre Bedeutung der wirtschaftlichen Integration und Einheit der EU am besten veranschaulicht und für die EU-Bürger zweifellos die sichtbarste Errungenschaft der europäischen Integration darstellt
Within the framework of the European Union, the road to integration and unity through such a constitution would be even longer and more difficult.
Mit einer solchen Verfassung wäre der Weg zu Integration und Einheit im Rahmen der Europäischen Union noch länger und beschwerlicher.
We urge the peoples and governments of Latin America and the Caribbean to be alert and united in the defense of regional independence and sovereignty, and to block the path to those determined to revert our social achievements and prevent the integration and unity of Our America.
Wir rufen die Völker und Regierungen Lateinamerikas und der Karibik zur Wachsamkeit auf und dazu, uns zur Verteidigung unserer regionalen Unabhängigkeit und Souveränität zu vereinen sowie jenen entgegen zu treten, die versuchen unsere sozialen Errungenschaften rückgängig zu machen und die Integration und Einheit Unseres Amerika verhindern wollen.
Flaws in the present euro framework must be eliminated/ European integration and unity must be elevated to a new level/ Reforms and structural changes key to getting Europe back on track
Schwächen im gegenwärtigen Euro-Rahmenwerk beseitigen/ Europäische Integration und Einheit auf die nächste Stufe heben/ Reformen bleiben der Schlüssel für eine erfolgreiche Zukunft Europas Download
See, here's his letter (Satprem reads): "I pray the Mother to record a message for my radio on 'integration and unity of India'..."
Hier ist sein Brief (Satprem liest vor): "I usw." [Ich bitte die Mutter darum, für mein Radio eine Botschaft bezüglich der Integration und Einheit Indiens aufzunehmen.]
However, we all agree that European integration and unity is essential and that we want to continue Europe as a Union.
Einig sind wir uns jedoch darin: Die europäische Integration und Einheit ist unverzichtbar, und wir wollen Europa als Union fortsetzen.
Due to its location on the former border between East and West Germany, the Wartburg remains a symbol of German integration and unity.
Durch ihre Lage an der ehemaligen innerdeutschen Grenze galt die Wartburg stets als Symbol für deutsche Integration und Einheit.
In a Joint Call that President Niinistö and I launched with 19 other Heads of State before the European elections - and I quote: We all agree that European integration and unity is essential and that we want to continue Europe as a Union.
In einem Gemeinsamen Aufruf, den Präsident Niinistö und ich zusammen mit 19 anderen Staats- und Regierungschefs vor der Europawahl unterzeichnet haben, heißt es: Einig sind wir uns jedoch darin: Die europäische Integration und Einheit ist unverzichtbar, und wir wollen Europa als Union fortsetzen.
Integration and unity should be our long term aim, but unity does not mean uniformity.
Integration und Einheit sollten unsere Langzeitziele sein, aber Einheit bedeutet nicht Einheitlichkeit.
Integration and unity cannot be achieved through the creation of a new centralised state.
Mit der Schaffung eines neuen zentralistischen Staates sind Integration und Einheit nicht zu erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor integration and unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
