Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration not
Vertaling van "integration not" in Duits
Integration nicht
Vernetzung nicht
The integration not only outward, but inward.
Die Integration nicht nur nach außen hin, sondern auch nach innen hin.
Instead of lamenting one should now with the utmost dispatch start to prepare the presuppositions for integration not to be delayed any further.
Statt zu lamentieren sollte man jetzt schleunigst beginnen die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Integration nicht noch weiter verschleppt wird.
We need to focus on the idea - an economic area, exchanging ideas and information, integration not across borders, but without them.
Zurück zur Idee - ein Wirtschaftsraum, Austausch, Vernetzung nicht über die Grenzen hinweg, sondern ohne Grenzen.
The question arises: should we not in future bring in a European integration week highlighting good examples, and will integration not also require financial assistance from the European Union, which could be used to support particularly promising joint research ventures?
Die Frage stellt sich: Sollen wir in Zukunft nicht eine europäische Woche der Vernetzung einführen, in der gute Beispiele gebracht werden, und wird die Vernetzung nicht auch eine finanzielle Hilfe der Europäischen Union erforderlich machen, mit der besonders erfolgsträchtige gemeinsame Forschungsunternehmen gefördert werden könnten?
This allows an easy integration not only by nearly arbitrary programming languages, but also by script languages right up to manual control using the command line interface.
Dies ermöglicht eine Integration nicht nur durch fast beliebige Programmiersprachen, sondern auch durch Scriptsprachen bis hin zur manuellen Ansteuerung per Kommandozeile.
When one analyzes the consequences of integration not only as the one-sided pressure on member states but also includes the reactions of national actors, it becomes clear how the impact of the EU is also affected to a great degree by national interests.
Analysiert man in dieser Weise die Folgen der Integration nicht nur als einseitigen Druck auf die Mitgliedstaaten, sondern bezieht die Reaktionen nationaler Akteure ein, wird deutlich, wie die Auswirkungen der EU auch in hohem Maße durch nationale Interessen bestimmt sind.
Mr Pariza Castaños has strongly emphasized the importance of conceiving integration not as a legal act but as a two-way social process: it is long, complex and depends on the involvement of civil society actors, especially at local level.
Berichterstatter Pariza Castaños betont nachdrücklich, dass die Integration nicht als Rechtshandlung, sondern als ein zweiseitiger gesellschaftlicher Prozess zu verstehen ist: ein langer, komplexer Weg, der auch von den Akteuren der Zivilgesellschaft, insbesondere auf lokaler Ebene, mitgegangen werden muss.
It would also give a considerable boost to further integration not just of Mercosur but of Latin America as a whole, and would strengthen a region which carries great weight in multilateral organisations.
Darüber hinaus würde dadurch eine bessere Integration nicht nur des Mercosur, sondern von ganz Lateinamerika nachhaltig gefördert und eine Region mit einem großen Gewicht in den multilateralen Organisationen gestärkt.
Analysing civil society's role in the new European strategy for the Western Balkans means considering European integration not only as a matter for governments and public administrations, but as a challenge to be embraced by all social interest groups.
8.1 Die Rolle der OZG im Rahmen der neuen europäischen Strategie für die Westbalkanländer zu untersuchen, bedeutet v.a. zu berücksichtigen, dass die europäische Integration nicht ein Problem ist, das nur die Regierungen und Staatsverwaltungen betrifft, sondern eine Herausforderung, die alle gesellschaftlichen Kräfte angeht.
It will allow its economic players better integration not only in the European Union's economic area, but also in a broader area which includes the EFTA States and the participants in the EU's Stabilisation and Association Process.
Sie wird ihren wirtschaftlichen Akteuren eine stärkere Integration nicht nur im Wirtschaftsraum der Europäischen Union, sondern auch in einen breiteren Raum, zu dem auch die EFTA-Staaten und die Teilnehmer am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der EU gehören.
Integration not only of religious groups
Integration nicht nur religiöser Gruppen
Articles in this section Why does the Performance Integration not work?
Beiträge in diesem Abschnitt Wieso funktioniert die Performance Integration nicht?
Why does the Performance Integration not work?
Wieso funktioniert die Performance Integration nicht?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor integration not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 120 ms.
