Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration of developing countries
Vertaling van "integration of developing countries" in Duits
Integration der Entwicklungsländer
Eingliederung der Entwicklungsländer
Integration von Entwicklungsländern
Einbeziehung der Entwicklungsländer
The integration of developing countries into the world economy is a necessary condition for development.
Die Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft ist eine Voraussetzung für Entwicklung.
Market access is a very important element in encouraging integration of developing countries into the world economy.
Der Marktzugang ist ein sehr wichtiges Element bei der Förderung der Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft.
The policy is aimed at achieving the objectives of poverty reduction, sustainable economic and social development and the smooth and gradual integration of developing countries into the world economy.
Diese Politik ist auf die Verwirklichung der Ziele Armutsbekämpfung, nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung und die harmonische, schrittweise Eingliederung der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft ausgerichtet.
Its aim is to improve development cooperation whose objectives are poverty reduction, sustainable economic and social development and the smooth and gradual integration of developing countries into the world economy.
Das Instrument trägt zur Verbesserung der Entwicklungszusammenarbeit bei, die zum einen auf die Verwirklichung der Ziele, Armutsbekämpfung und nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung ausgerichtet ist, und zum anderen die harmonische, schrittweise Eingliederung der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft anstrebt.
Despite the increasing integration of developing countries into the world markets these countries still hold many restrictions on international capital flows.
Trotz der zunehmenden Integration von Entwicklungsländern in den Weltmarkt gibt es nach wie vor starke Beschränkungen des internationalen Kapitalverkehrs.
Further progress towards trade liberalisation accompanied by further integration of developing countries into the multilateral trading system remains the Union's overall objective.
Weitere Fortschritte hinsichtlich der Handelsliberalisierung, die von weiterer Integration von Entwicklungsländern ins multilaterale Handelssystem begleitet wird, bleiben das Gesamtziel der Union.
As regards the second objective - better integration of developing countries in the world economy - I am much more sceptical.
Dem zweiten Ziel, der besseren Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft, stehe ich sehr viel skeptischer gegenüber.
Better integration of developing countries in the global economy, creating opportunities for trade and investment based growth.
Bessere Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft, Schaffung der Voraussetzungen für ein handels- und investitionsbedingtes Wachstum.
Poverty reduction and the integration of developing countries in the global economy
den Abbau der Armut und die Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft,
integration of developing countries into the trading system and measures to promote sustainable development.
Integration der Entwicklungsländer in das Handelssystem und Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung.
environmental impacts related to the integration of developing countries into the world economy,
die mit der Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft zusammenhängenden Auswirkungen auf die Umwelt
But successful integration of developing countries into world trade requires more than better market access and strengthened international trade rules.
Jedoch setzt eine erfolgreiche Integration der Entwicklungsländer in den Welthandel mehr als nur eine Verbesserung des Marktzugangs und einen Ausbau der internationalen Handelsregeln voraus.
It is important to highlight that thematic programmes must contribute to poverty reduction and to the smooth and gradual integration of developing countries into the world economy.
Es soll hervorgehoben werden, dass thematische Programme zur Armutsverringerung und zur reibungslosen und allmählichen Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft beitragen müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 82 ms.
