Panetta would undoubtedly have been involved in the Obama administration's establishment of a "WikiLeaks war room," staffed by hundreds of military and intelligence operatives, with the sole purpose of "neutralising" Assange.
Zweifellos war Panetta an der Einrichtung eines "WikiLeaks-Kriegsraums" der Obama-Regierung beteiligt, der bis heute Hunderte von Militär- und Geheimdienstmitarbeitern beschäftigt und dessen einziger Zweck darin besteht, Assange zu "neutralisieren".
This section also includes examples of former MfS informers and other intelligence operatives who were also employed by the Gauck Authority.
Dieser Abschnitt beinhaltet auch Beispiele von früheren MfS-Informanten und anderen Geheimdienstmitarbeitern, die ebenfalls von der Gauck-Behörde beschäftigt wurden.
We were always being followed and photographed by intelligence operatives.
Ständig sind uns Geheimdienstler gefolgt und haben uns fotografiert.
Li had chosen a medium-sized one, which was barely large enough for the group of intelligence operatives, government representatives and scientists who were due to attend the presentation.
Li hatte einen Raum mittlerer Größe ausgewählt, beinahe zu knapp bemessen für die Gruppe der Geheimdienstler, Staatsvertreter und Wissenschaftler, die der Präsentation beiwohnen würden.
The meetings will address the role of the SGP in exposing the network of pro-fascist academics and state intelligence operatives who are paving the way for the far-right.
Die Veranstaltungen werden auf die Rolle der SGP bei der Enthüllung des Netzwerks pro-faschistischer Akademiker und Geheimdienstler eingehen, die der extremen Rechten den Weg bereiten.
The PFC Network website(), was formed by a group of people acting on behalf of the Resistance Movement, a long established organization of intelligence operatives opposing the cabal, whose spokesman goes by the code name of Cobra.
Die Webseite desPFC Netzwerkes wurde von einer Gruppe von Menschen im Namen der Widerstandsbewegung gebildet, einer seit langem etablierten Organisation der Geheimdienstagenten gegen die Kabale, dessen Sprecher den Codenamen Cobra trägt.
Republic intelligence operatives traced a coded Imperial transmission to a hidden outpost on Ord Mantell.
Republikanische Geheimdienstagenten verfolgten eine verschlüsselte imperiale Übertragung bis zu einem versteckten Außenposten auf Ord Mantell zurück.
Unofficially, US, British and Italian Special Forces and intelligence operatives have been active in Libya for months.
Inoffiziell sind amerikanische, britische und italienische Soldaten und Geheimdienstagenten seit Monaten in Libyen aktiv.
In February 2011, US/UK/French special forces and intelligence operatives actively began helping anti-Gaddafi NATO-backed militants.
Im Februar 2011 begannen US, UK und französische Spezialkräfte und Geheimdienstagenten aktiv mit der Unterstützung von anti-Gaddafi und NATO-geförderten militanten Kräften.
Fortunately, the monks and the intelligence operatives were given advance warning.
Zum Glück wurden die Mönche und die Agenten des Nachrichtendienstes gewarnt.
Critics argue that such broad rules make intelligence operatives essentially licensed to kill.
Kritiker behaupten, derart weit gefasste Regeln machten Geheimdienstmitarbeiter im Grunde zu Trägern einer Lizenz zum Töten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.