Vertaling van "intensions" in Duits
It enables her to transform intensions and ideas into future actions.
Dadurch schafft sie es, Absichten und Gedanken in künftiges Handeln umzuwandeln.
Even with the best intensions, it's hard to give all the different areas of your life the attention they deserve.
Selbst mit den besten Absichten ist es schwer, all den verschiedenen Bereichen des Lebens die Aufmerksamkeit zu schenken, die sie verdienen.
For me is now also the time of setting intensions
Weiter ist für mich jetzt auch die Zeit der Intensionen.
Designed with the intensions of moving an injured person rapidly out of a hazardous or harmful situation.
Entwickelt mit den Intensionen eine verletzte Person schnell aus einer gefährlichen oder schädlichen Situation zu bewegen.
A general wisdom of geopolitics assumes the potentiality of threat by examining the degree of intensions and capability of belligerents.
Eine generelle Weisheit der Geopolitik lässt das Potenzial einer Bedrohung, durch die Prüfung des Grades an Intension und Kapazität der Kriegsteilnehmer vermuten.
TR: Ok, I can certainly sympathise and understand your intensions, at the same time I have the feeling you certainly have taken on a huge task.
TR: Ok, ich kann Ihre Intension gut verstehen. Gleichzeitig habe ich das Gefühl, da haben Sie sich eine Menge vorgenommen.
In everyday real life the intensions for capital investments are often blocked from the nationalists in southern countries which like to describe their view as a protection of so called national interests.
Im Alltag werden die Absichten für Kapitalinvestitionen oftmals von den Nationalisten in südlichen Ländern geblockt, die ihre Sicht gerne als Schutz von sog. nationalen Interessen beschreiben.
If you do not accept them they will control you and your life will hurl to and fro between their dimensions, perceptions and intensions.
Erkennst du sie nicht an, beherrschen sie dich, und dein Leben schleudert zwischen ihren Dimensionen, Wahrnehmungen und Absichten hin und her.
In an extremely open, attentive and interested way, he shared his manifold experience with sculpture symposia, explained the background and intensions of his artistic oeuvre and his view on the essence and life of stones.
Er berichtete überaus offen, interessiert und zugewandt von seinen vielfältigen Erfahrungen mit und bei Bildhauer -Symposien, von den Hintergründen und Intensionen seines eigenen künstlerischen Werkes und vom Wesen und Leben der Steine.
Small teams consisting 2~4 people will be dispatched to behind enemy lines to collect intelligence concerning the capabilities, intensions, and activities or enemy forces.
Kleine Teams von 2 bis 4 Soldaten werden hinter die feindlichen Linien geschickt um Informationen bezüglich feindlicher Einheiten, Fähigkeiten, Absichten und Aktivitäten des Gegners zu sammeln.
There are applause sounds in various intensions: thunderous applause with euphoric cheers, as well as small and light applause, clean applause sound effect and applause with and without laughter or murmur.
Dabei gibt es Applaus Sounds in verschiedenen Intensionen: donnernder Applaus mit euphorischem Jubel, wie auch kleiner und leichter Applaus, Zwischenapplaus, Applaus mit und ohne Lacher. Theater Applaus Sounds
The triangles sysmbolize the intensions.
Die Dreiecke symbolisieren die Intension der Absichten.
Pure and precious with bad intensions
Rein und wertvoll mit schlechten Absichten