Vertaling van "intensive discussions between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intensiven Gesprächen zwischen
intensive Gespräche zwischen
intensive Diskussionen zwischen
intensive Diskussion zwischen
intensiver Gespräche zwischen
intensiver Diskussionen zwischen
After intensive discussions between BENNING and ERE, technical planning began in June 2014 to determine product specifications and delivery dates; and coordinating the timing for commissions followed about two months later. Amongst the scope of supply are
Die technische Planung begann im Juni 2014 - die Festlegung der konkreten Produktspezifikationen und Liefertermine sowie die Abstimmung des Inbetriebnahmezeitpunktes folgten etwa zwei Monate später, nach intensiven Gesprächen zwischen BENNING und ERE.
In intensive discussions between the architect, the company and SSI SCHAEFER, the equipment of each room was carefully planned and the appropriate range of models selected from SSI SCHAEFER's office equipment catalogue.
In intensiven Gesprächen zwischen Architekt, Unternehmen und SSI SCHÄFER wurde die Bestückung der Räume weitgehend durchplant und die jeweils passende Modellserie aus dem Katalog für Büroeinrichtungen von SSI SCHÄFER ausgewählt.
The setup, which is unique around the world, creates a perfect framework for exciting presentations of agency solutions, intensive discussions between clients and agencies, and valuable lead generation.
Das weltweit einzigartige Setup schafft einen perfekten Rahmen für spannende Präsentationen von Agenturlösungen, intensive Gespräche zwischen Kunden und Agentur und wertvolle Leadgenerierung.
Regarding research and development, the Council would like to refer the honourable Member to the proposals for the Seventh Framework Programme, about which there have been intensive discussions between the European Parliament and the Council.
Was die Bereiche Forschung und Entwicklung angeht, verweist der Rat den Herrn Abgeordneten auf die Vorschläge für das Siebte Rahmenprogramm, zu denen bereits intensive Gespräche zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat laufen.
Those lectures should be the starting point of intensive discussions between the laureates and the young researchers during the forum.
Diese Vorträge sollen der Ausgangspunkt für intensive Diskussionen zwischen den Preisträgerinnen und Preisträgern und dem wissenschaftlichen Nachwuchs während des Forums sein.
Furthermore, a forum was held for intensive discussions between... Read more
Gleichzeitig wurde ein Forum für intensive Diskussionen zwischen den Beteiligten der... Weiterlesen
There was a substantial improvement in the visa application process for foreign trade fair participants following intensive discussions between AUMA and the German Federal Foreign Office.
In der Frage der Visaabwicklung für ausländische Messeteilnehmer gebe es nach intensiven Gesprächen zwischen AUMA und dem Auswärtigen Amt eine wesentliche Verbesserung.
This VGB-Standard on construction and installation supervision in the manufacturing and assembly of water-tube boilers and associated systems in thermal power plants has been revised in intensive discussions between the Fachverband Dampfkessel-, Behälter- und Rohrleitungsbau e.V.
Der hier vorliegende VGB-Standard für die Bau- und Montageüberwachung bei der Herstellung von Wasserrohrkesseln und zugehörigen Anlagenkomponenten wurde in intensiven Gesprächen zwischen dem Fachverband Dampfkessel-, Behälter- und Rohrleitungsbau e.V.
Regular opportunities for intensive discussions between researchers from both institutions are also planned, together with research workshops and joint publications.
Geplant sind zudem der intensive wissenschaftliche Austausch auf Ebene der Forscherinnen und Forscher sowie Workshops und gemeinsame Publikationen.
The program foresees intensive discussions between the participants and the lecturers and also among the participants.
Das Programm sieht eine intensive Diskussion zwischen Teilnehmern und Vortragenden sowie unter den Teilnehmern vor.
The concrete design was subsequently the result of intensive discussions between the planner, the association and the member companies engaged in form of donations in kind.
Die konkrete Ausgestaltung entstand anschließend in einer intensiven Auseinandersetzung zwischen Planer, dem Verein und den sich in Form von Sachspenden engagierenden Mitgliedsfirmen.
Then at the cocktail party there were intensive discussions between the participants, to gain more insights and to flesh out the impressions made by the start-ups.
Am Apéro wurden dann intensive Gespräche unter den Teilnehmern geführt, um weitere Insights zu gewinnen, um das Bild über die Start-ups abzurunden. Kategorien Insights
The intensive discussions between the lectures and during the day show that the opportunity to directly exchange experiences with experts in a pleasant atmosphere is highly appreciated and well utilized by participants.
Umfangreiche Diskussionen zwischen den Vorträgen, sowie in den Pausen belegten, dass die Möglichkeit zum Austausch unter Fachkollegen gerne angenommen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.