Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intensive farming methods
Vertaling van "intensive farming methods" in Duits
intensive Anbaumethoden
Some regions rely on intensive farming methods to feed their growing populations.
Einige Regionen sind auf intensive Anbaumethoden angewiesen, um ihre wachsende Bevölkerung zu ernähren.
The food we eat is less exposed to certain risks than in the past, thanks to pasteurisation and higher standards of hygiene, but intensive farming methods bring their own health dangers.
Dank der Pasteurisierung und höherer Hygienestandards ist unsere Nahrung bestimmten Risiken heute weniger ausgesetzt als früher, aber intensive Anbaumethoden bringen ihre eigenen Gesundheitsgefahren mit sich.
Intensive farming methods can result in higher outputs but may increase labor costs.
Intensive Anbaumethoden können zu höheren Erträgen führen, aber auch die Arbeitskosten erhöhen.
Farmers must be well-trained to implement intensive farming methods effectively on their farms.
Landwirte müssen gut geschult sein, um Methoden der intensiven Landwirtschaft effektiv auf ihren Betrieben umzusetzen.
These intensive farming methods naturally create a number of problems.
Diese intensive Viehhaltung bringt natürlich zahlreiche Probleme mit sich.
Farmers practice intensive farming methods to boost yields on their small land holdings.
Landwirte wenden Methoden der intensiven Landwirtschaft an, um auf ihren kleinen Grundstücken die Erträge zu steigern.
Our milk yields are much lower than those countries that use more intensive farming methods.
Unsere Milchhöfe sind viel kleiner als in Ländern mit intensiveren Bewirtschaftungsmethoden.
Are intensive farming methods really the source of all our problems?
Ist die Intensivlandwirtschaft wirklich die Ursache aller unserer Probleme?
Whilst the figures may continue to suggest that incomes are growing, they hide the impact of increasingly intensive farming methods.
Auch wenn die Zahlen weiterhin auf einen Einkommensanstieg hindeuten, verdecken sie jedoch die Auswirkungen einer zunehmend intensiven Landwirtschaft.
The introduction of this decoupling is expected to reduce the incentives for intensive farming methods and encourage more sustainable farming.
Mit der Einführung dieser Entkopplung sollen die Anreizmechanismen für immer intensivere Bewirtschaftungsmethoden reduziert und die nachhaltige Bewirtschaftung gefördert werden.
The problem with the present scheme is that it clearly cannot pay farmers applying intensive farming methods to avail themselves of these programmes.
Das Problem der derzeitigen Vorschriften liegt ja darin, daß es sich für die Landwirte, die ihre Landwirtschaft intensiv betreiben, offenbar nicht lohnt, an diesen Programmen teilzunehmen.
Water pollution by nitrates has been worsened by the introduction of intensive farming methods, with increased use of chemical fertilisers and higher concentrations of animals in smaller areas.
Mit der Einführung der intensiven Landwirtschaft, wo chemische Dünger im größeren Umfang verwendet und mehr Tiere auf engerem Raum gehalten werden, hat sich die Nitratbelastung der Gewässer noch verschlimmert.
We have moved away from product subsidy to direct area payments and to animal premia, which encourage less intensive farming methods.
Wir haben uns von der Preisstützung entfernt und uns in Richtung direkter flächenbezogener Zahlungen und Tierprämien bewegt, wodurch weniger intensive Anbaumethoden gefördert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intensive farming methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 40 ms.
