Vertaling van "intentionally and knowingly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
absichtlich und wissentlich
In the belief that Lanard Toys had intentionally and knowingly infringed the trademark, the jury sentenced the company to pay 1.3 million US dollars
Mit der Begründung, dass Lanard Toys die Marke absichtlich und wissentlich verletzt habe, verurteilte eine Jury das Unternehmen zur Zahlung von 1,3 Millionen USD.
"It is evident that Facebook intentionally and knowingly violated both data privacy and anti-competition laws," the report states.
"Es ist offensichtlich, dass Facebook vorsätzlich und wissentlich sowohl den Datenschutz als auch das Wettbewerbsrecht verletzt hat „, sagte der Bericht.
Intentionally and knowingly breaking or letting an opponent break game or tournament rules, or lying, in order to gain an advantage.
Das absichtliche und wissentliche Verletzen der Spiel- oder Turnierregeln, sowie das Zulassen desselbigen bei einem Gegner, oder Lügen, um einen Vorteil zu erhalten.
Whosoever intentionally and knowingly misleads a public authority or an agency competent to receive criminal complaints about the fact
Wer wider besseres Wissen einer Behörde oder einer zur Entgegennahme von Anzeigen zuständigen Stelle vortäuscht,
Physicians and other registered medical practitioners who intentionally and knowingly issue an incorrect certificate relating to the state of health of a person for use with a public authority or insurance company shall be liable to imprisonment not exceeding two years or a fine.
Ärzte und andere approbierte Medizinalpersonen, welche ein unrichtiges Zeugnis über den Gesundheitszustand eines Menschen zum Gebrauch bei einer Behörde oder Versicherungsgesellschaft wider besseres Wissen ausstellen, werden mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.