Download for Windows Premium
Publiciteit
inter-laboratory test
Ringversuch m
Laborvergleichsstudie
The printouts should be clearly labelled with the relevant inter-laboratory test, the sample description and your laboratory code.
Die Ausdrucke müssen eindeutig mit dem betreffenden Ringversuch, der Probenbezeichnung und Ihrem Laborcode beschriftet sein.
A distinction between validated EN standards and non-validated methods should therefore be made to help to identify the EN standards which have undergone an inter-laboratory test to correctly inform controllers about the statistical reliability of EN standards.
Daher sollte zwischen validierten europäischen Normen und nicht-validierten Methoden unterschieden werden, so dass die in einem Ringversuch validierten europäischen Normen leichter erkannt werden können und die Kontrolleure Aufschluss über die statistische Zuverlässigkeit der europäischen Normen erhalten.
For introduction of a new system into the Regulation, the determination of equivalency must be based upon the calculation of repeatability and reproducibility by an inter-laboratory test, as described in ISO 5725.
Zur Aufnahme eines neuen Systems in die Regelung muss der Feststellung der Gleichwertigkeit die Bestimmung der Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit nach ISO 5725 im Ringversuch zugrunde gelegt werden.
The reproducibility limit was derived from the pooled results of an inter-laboratory test (see 8.4).
Die Vergleichsgrenze wurde aus den zusammengefassten Ergebnissen einer Laborvergleichsstudie abgeleitet (siehe Ziffer 8.4).
Details of an inter-laboratory test on the precision of the method are summarized in 8.4.
Nähere Angaben zu der im Rahmen der Laborvergleichsstudie ermittelten Genauigkeit der Methode sind unter Ziffer 8.4 zusammengefasst.
That is why, before accepting an amount of test sand, a detailed analysis is made using various kinds of cement in an inter-laboratory test.
Insofern wird vor Abnahme einer Prüfsandmenge eine detaillierte Analyse unter Einsatz verschiedener Zemente im Rahmen eines Ringversuches vorgenommen.
Besides the approval of the revision, further steps for the planned inter-laboratory test were agreed and ideas for national stakeholder meetings for housing systems generated.
Neben der Revision wurden die nächsten Schritte zum geplanten Ringversuch besprochen und Ideen für nationale Stakeholder-Sitzungen gesammelt.
Validated methods published as EN standards usually include a ring test (inter-laboratory test) to check the reproducibility and repeatability of the analytical methods between different laboratories.
Validierte, in Form von EN-Normen veröffentlichte Methoden umfassen gewöhnlich einen Ringversuch (Laborleistungstest), bei dem die Wiederholbarkeit der Analysemethoden in verschiedenen Labors überprüft wird.
The new method will soon be tested by a working group at BgVV which is involved in developing new methods for the determination of animal and plant species in foods in an inter-laboratory test.
Das neue Untersuchungsverfahren wird in Kürze von einer Arbeitsgruppe des BgVV, die sich mit der Entwicklung von neuen Methoden zur Bestimmung von Tier- und Pflanzenarten in Lebensmitteln beschäftigt, in einem Ringversuch getestet.
Potassium dichromate has been used in an international inter-laboratory test (see ref. (3) and Appendix 2).
Kaliumdichromat ist in einem internationalen Ring-Test (vgl. Literaturstelle (3) und Anlage 2) verwendet worden.
After the successful conclusion of the inter-laboratory test, steps will be taken to have the test integrated into the official method collection pursuant to 35 of the Foods and Other Commodities Act (LLMG).
Nach erfolgreichem Abschluss des Ringversuches wird die Aufnahme des Tests in die amtliche Methodensammlung nach 35 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes (LMBG) veranlasst.
The precision data were determined from an inter-laboratory test that was carried out in 1999/2000 with the participation of the European Customs Laboratories.
Die Präzisionsdaten wurden in einem Laborvergleichstest ermittelt, der 1999/2000 unter Beteiligung der europäischen Zolllabors durchgeführt wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor inter-laboratory test in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.