Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter-state level
Vertaling van "inter-state level" in Duits
zwischenstaatlicher Ebene
Of course, the development and implementation of such procedures will require cooperation between offices and private entrepreneurs not only at the local level, but also at the inter-state level.
Natürlich erfordert die Entwicklung und Umsetzung solcher Verfahren die Zusammenarbeit zwischen Büros und Privatunternehmern nicht nur auf lokaler, sondern auch auf zwischenstaatlicher Ebene.
On the inter-state level in the field of social security in Europe and beyond, Austria has contracted agreements with a current total of 45 states.
Auf zwischenstaatlicher Ebene hat Österreich im Bereich der sozialen Sicherheit in Europa und darüber hinaus mit derzeit insgesamt 45 Staaten Abkommen geschlossen.
At an inter-state level this co-operation also includes non-binding support on defence issues and common efforts in international peace keeping missions.
Zwischen den Staaten umfaßt diese Zusammenarbeit auch die unverbindliche Unterstützung in Fragen der Verteidigung, sowie gemeinsame Einsätze in internationalen, friedenserhaltenden Aufträgen.
At an inter-state level this co-operation also includes non-binding support on defence issues and common efforts in international peace keeping missions.
Zwischen den Staaten umfaßt diese Zusammenarbeit auch die unverbindliche Unterstützung in Fragen der Verteidigung, sowie gemeinsame Einsätze in internationalen, friedenserhaltenden Aufträgen.
If you think that you can solve the problem at the inter-state level, colleagues in the PPE, let me tell you today: Forget it!
Wenn Sie glauben, das auf der zwischenstaatlichen Ebene regeln zu können, meine Kolleginnen und Kollegen von der PPE, sage ich Ihnen heute: Kommen Sie doch endlich davon runter!
The Schengen Agreement will be foisted on the EU, and the whole of this area of legal co-operation will be moved from the inter-state level to the supranational level.
Der Schengener Vertrag wird in die EU eingebunden, und diese gesamte rechtliche Zusammenarbeit wird vom zwischenstaatlichen in den überstaatlichen Bereich verschoben.
It is badly used because there is no coordination at either inter-regional or inter-State level.
Sie wird schlecht genutzt, da es weder zwischen den Regionen noch zwischen den Staaten eine Koordination gibt.
The rights of the accused as an individual were not considered relevant as the question was one to be dealt with on inter-state level.
Die Angeklagtenrechte seien im vorliegenden Fall nicht von Bedeutung, da es sich dabei um eine auf zwischenstaatlicher Ebene zu regelnde Angelegenheit handle.
The same considerations which decide whether competition should continue in a given branch of industry, or should be eliminated for a longer or shorter period of time by a cartel or trust, play a similar role here at the international and inter-state level.
Es spielen hier ähnliche Verhältnisse eine Rolle auf internationalem und interstaatlichem Maßstab, wie diejenigen es sind, welche darüber entscheiden, ob innerhalb einer Industriesphäre der Konkurrenzkampf weiterdauert oder durch ein Kartell oder einen Trust für kürzere oder längere Zeit beendet wird.
If you think that you can solve the problem at the inter-state level, colleagues in the PPE, let me tell you today: Forget it!
Wenn Sie glauben, das auf der zwischenstaatlichen Ebene regeln zu können, meine Kolleginnen und Kollegen von der PPE, sage ich Ihnen heute: Kommen Sie doch endlich davon runter!
The Schengen Agreement will be foisted on the EU, and the whole of this area of legal co-operation will be moved from the inter-state level to the supranational level.
Der Schengener Vertrag wird in die EU eingebunden, und diese gesamte rechtliche Zusammenarbeit wird vom zwischenstaatlichen in den überstaatlichen Bereich verschoben.
It is badly used because there is no coordination at either inter-regional or inter-State level.
Sie wird schlecht genutzt, da es weder zwischen den Regionen noch zwischen den Staaten eine Koordination gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inter-state level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
