We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To make sensory interaction possible, technology is imbued with human qualities from first sketch to final prototype, in lamps today and in the objects of tomorrow.
Um sinnliche Interaktion möglich zu machen, wird der Technik von der ersten Skizze bis zum Prototypen eine menschliche Seite gegeben. Bei Leuchten - und in der Zukunft bei weiteren Objekten.
Interaction possible - Audio is no longer a one-way street
The robotic bear can often hear and react, making interaction possible.
Der Roboterbär kann oft hören und reagieren und ermöglicht so eine Interaktion.
Because it makes new forms of interaction possible, it improves customer experiences.
Sie ermöglicht dank neuen Interaktionen bessere Kundenerlebnisse.
Fighting him is the only interaction possible.
Ihn zu bekämpfen ist die einzige Interaktion mit ihm.
This creates raised acoustic transparency and makes better interaction possible with little effort.
Dies schafft eine höhere akustische Transparenz und ermöglicht ein besseres Zusammenspiel mit wenig Kraftaufwand.
We have field bus as a standard, sensors are becoming increasingly smart, and this makes interaction possible.
Wir haben den Feldbus als Standard, Sensoren werden immer schlauer, Interaktion wird damit möglich.
Education, science and culture make socio-political debates and therefore civilised interaction possible in the first place.
Bildung, Wissenschaft und Kultur machen gesellschaftspolitische Debatten und damit das Leben von Humanität erst möglich.
Our aim is always to achieve the simplest and most intuitive interaction possible between the human being and the car.
Unser Ziel ist immer eine möglichst einfache und intuitive Interaktion zwischen Mensch und Auto.
Based on the strictest international security standards, and without requiring prior investments in network configuration, smart metering makes new forms of customer interaction possible for public utilities from all sectors.
Auf der Basis höchster internationaler Sicherheitsstandards und ohne vorgängige Investitionen in den Netzwerkaufbau ermöglicht Smart Metering neue Kunderinteraktionen für Versorgungsbetriebe aus allen Branchen.
The focus of each of our development processes is to ensure the best interaction possible between user and software solution, of man and machine.
Im Fokus jedes Entwicklungsprozesses steht das optimale Zusammenspiel von Anwender und Softwarelösung, von Mensch und Maschine.
This was a game born out of the idea that we wanted to take the simplest interaction possible - tapping the screen - and make something compelling out of it.
Das Spiel entstand aus der Idee heraus, aus der einfachsten überhaupt möglichen Interaktion - nämlich dem Antippen des Bildschirms - etwas total Überwältigendes zu basteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.