Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interactive television program guide system
Vertaling van "interactive television program guide system" in Duits
Interaktives Fernsehprogrammführersystem
Interaktives Fernsehprogrammführungssystem
Interaktives Fernsehzeitschriftensystem
interaktive Fernsehprogrammführungssystem
interaktiven Fernsehprogrammführer
The interactive television program guide system defined in claim 1 wherein the settings adjusted include favorites (175).
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, wobei die angepaßten Einstellungen Favoriten (175) einschließen.
The interactive television program guide system defined in claim 1 further comprising an assign location screen (160).
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, das weiterhin eine Ortzuweisungsanzeige (160) einschließt.
The interactive television program guide system defined in claim 2 wherein the means for synchronizing further comprises means for providing the user with an opportunity to select the highlighted program listing.
Interaktives Fernsehprogrammführungssystem nach Anspruch 2, wobei das Mittel zum Synchronisieren weiters Mittel umfasst, um dem Benutzer die Gelegenheit zu bieten, den hervorgehobenen Programmlisteneintrag auszuwählen.
The interactive television program guide system of claim 1 wherein the sponsored group of listings are linked to an advertisement for the group of listings.
Interaktives Fernsehprogrammführungssystem nach Anspruch 1, bei dem die gesponserte Gruppe von Listen mit einer Werbung für die Gruppe von Listen verknüpft ist.
The interactive television program guide system defined in claim 1 characterized in that the supplemental data includes an application or application extension.
Interaktives Fernsehzeitschriftensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Daten eine Anwendung oder eine Zusatzanwendung umfassen.
The interactive television program guide system defined in claim 13 characterized in that the real-time information is overlaid on the television program by the program guide on an on-going basis.
Interaktives Fernsehzeitschriftensystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Realzeitinformation durch die Programmzeitschrift in das Fernsehprogramm auf einer andauernden Basis eingeblendet wird.
The interactive television program guide system defined in claim 1 wherein the system further comprises means for storing at least one video-on-demand program in a home storage device.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, bei welchem das System weiters ein Mittel zum Speichern von mindestens einem Abrufvideo-Programm in einem Heimspeichergerät aufweist.
The interactive television program guide system defined in claim 1 wherein the system further comprises means for allowing a viewer to place an order for a video-on-demand program.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, bei welchem das System weiters ein Mittel aufweist, welches dem Betrachter erlaubt, eine Bestellung für ein Abrufvideo-Programm aufzugeben.
The interactive television program guide system defined in claim 2 wherein settings are effective on an interactive television program guide selected by a user.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 2, wobei die Einstellungen auf einem interaktiven Fernsehprogrammführersystem gelten, das vom Benutzer ausgewählt wird.
The interactive television program guide system defined in claim 14 wherein the ordering means further comprises means for allowing the viewer to set a start-time for the video-on-demand program.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 14, bei welchem das Bestellmittel weiters ein Mittel aufweist, welches dem Betrachter erlaubt, eine Startzeit für das Abrufvideo-Programm einzustellen.
The interactive television program guide system defined in claim 1 further comprising means for allowing a viewer to browse through additional video-on-demand program listings available in the program guide using remote control keys.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1 das weiters ein Mittel aufweist, welches dem Betrachter erlaubt, mit Hilfe von Tasten auf einer Fernbedienung durch zusätzliche Abrufvideo-Programmlisten zu blättern, die im Programmführer verfügbar sind.
The interactive television program guide system defined in claim 1 further comprising means for providing the user with an opportunity to return to normal television viewing from the simultaneously displayed program list, video window, and detailed program description.
Interaktives Fernsehprogrammführungssystem nach Anspruch 1, das weiters Mittel umfasst, um dem Benutzer die Gelegenheit zu bieten, aus der gleichzeitig angezeigten Programmliste, dem Videofenster und der detaillierten Programmbeschreibung zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.
The interactive television program guide system defined in claim 1 wherein the video-on-demand program listings are organized by category, further comprising means for allowing a viewer to browse through available categories in the program guide using remote control keys.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, bei welchem die Abrufvideo-Programmlisten nach Kategorien geordnet sind, wobei weiters ein Mittel vorhanden ist, welches dem Betrachter erlaubt, mit Hilfe von Tasten auf einer Fernbedienung durch verfügbare Kategorien im Programmführer zu blättern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 49 ms.
