Fixed bug with generation of BOOLEAN values in Interbase.
Der beseitigter Programmfehler mit der Generation von BOOLEAN values in der Zwischenbasis.
firebird interbase interbas (without the final 'e')
Feuervogel Interbase interbas (ohne das letzte 'e')
get the size of a string in a stored procedure/trigger (interbase)?
die Länge einer Zeichenkette in einer Stored Procedure/Trigger ermitteln (interbase)?
The local interbase server must be stopped before BDE can be uninstalled.
Der lokale Interbase-Server muss angehalten werden, bevor BDE deinstalliert werden kann.
Under backup we understand the restore of the databse to a fix date and time. The scheduler use the interbase program GBAK, which is above mentioned under II..
Unter Backup verstehen wir hier das Sichern der Datenbankdatei zu einem bestimmten Zeitpunkt, wobei im Scheduler das Programm GBAK zur Ausführung kommt, das bereits unter II. beschrieben wurde.
This syntax was already available in InterBase, but was never properly documented.
Diese Syntax war bereits in InterBase verfügbar, wurde aber nie richtig dokumentiert.
This is not critical when working with older InterBase versions.
Dies ist nicht bedenklich, wenn Sie mit älteren InterBase Versionen arbeiten.
Up to this point, you have used InterBase on your desktop.
Bis jetzt haben Sie InterBase auf dem Desktop verwendet.
An InterBase transaction handle the query should be associated with.
Firebird and InterBase databases are renowned for their stability.
Firebird und InterBase Datenbanken sind für ihre Stabilität bekannt.
Alternatively you may also, of course, install InterBase.
Alternativ können Sie natürlich auch InterBase installieren.
Performs a query on an InterBase database.
Führt eine Abfrage auf einer InterBase Datenbank aus.
InterBase operations can be performed upon the total data type as a single element.
InterBase Operationen können auf dem gesamten Datentyp als einzelnes Element durchgeführt werden.