Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intercede with God
Vertaling van "intercede with God" in Duits
Fürsprache bei Gott
Who can intercede with God?
Wer kann Fürsprache bei Gott einlegen?
Thus it is important that the Saint needs to have the power to intercede with God on behalf of the devotee.
Also ist es wichtig, dass der Heilige die Macht hat, für seine Anbeter Fürsprache bei Gott einzulegen zu können.
St. Valentin People turned to several saints for direct help or prayed to them to intercede with God on their behalf. Many sacred, devotional objects were used to combat epilepsy (treatment using the saints and sacred objects: "hagiotherapy").
Viele Heilige wurden um unmittelbare Hilfe oder um Fürsprache bei Gott angefleht; zahlreiche geweihte Objekte (Devotionalien) fanden bei der Bekämpfung der Epilepsie Anwendung (Behandlung mit Heiligen und Heiligem: "Hagio-Therapie").
May she intercede with God so that the radiant face of Christ will always shine out in the Church.
Durch ihre Fürsprache bei Gott möge das leuchtende Antlitz Christi immerfort in der Kirche erstrahlen.
We may call upon her and ask her to intercede with God.
Wir dürfen sie anrufen und um Fürbitte bei Gott bitten.
Both here and in the beyond, they will intercede with God on behalf of the unredeemed.
Im Jenseits wie im Diesseits werden sie bei Gott Fürbitte für Unerlöste einlegen.
Many have been deceived into believing that their sins can be forgiven by making sacrifices and confessing their sins to another man, who in turn will intercede with God for them.
Viele wurden zu dem Glauben verführt, dass ihre Sünden durch Opfer vergeben werden können und indem sie ihre Sünden einem anderen Menschen gegenüber bekennen, der dann bei Gott für sie eintritt.
When the condition becomes unbearable, people will request the prophets and the messengers to intercede with God on their behalf to save them from distress.
Wenn der Zustand unerträglich wird, werden die Leute die Propheten und Gesandten bitten, sich bei Gott zu ihren Gunsten einzusetzen, um sie vor dem Elend des Wartens auf die Abrechnung zu bewahren.
He lives forever to intercede with God on their behalf. He is the kind of high priest we need because he is holy and blameless, unstained by sin.
Er allein ist der Hohepriester, den wir brauchen: Er ist heilig und ohne jede Schuld, rein und ohne Fehler, von Gott hoch erhoben auf den Ehrenplatz im Himmel.
If someone wants something from God, he or she can ask God directly without asking anyone else to intercede with God for him or her.
Wenn jemand etwas von Gott möchte, kann er oder sie Gott direkt fragen, ohne jemand anderen darum bitten zu müssen, zwischen Gott und ihm oder ihr zu verhandeln.
Many Catholics do in fact pray directly to saints and/or Mary, asking them for help - instead of asking the saints and/or Mary to intercede with God for help.
Viele Katholiken beten tatsächlich direkt zu den Heiligen und/oder Maria, bitten sie um Hilfe - anstatt die Heiligen und/oder Maria zu bitten, bei Gott um Hilfe zu intervenieren.
For it is John Paul II we dedicate this Congress to and ask him to intercede with God for us, so that our musical activity and spiritual development would never wane.
Ihm widmen wir diesen Kongress und um seine Fürbitte vor Gott bitten wir, damit unsere musikalische Tätigkeit, die Entwicklung unseres Geistes immerwährend sei.
It is believed that they intercede with God, Saints and Deities for the benefit of the family.
Man glaubt, dass sie bei Gott, Heiligen und Gottheiten für das Wohl der Familie Fürsprache einlegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intercede with God in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
