Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interconnectedness between
Vertaling van "interconnectedness between" in Duits
Vernetzung zwischen
Verflechtung zwischen
engen Verflechtungen zwischen
Vernetzung von
Building resilience already demands persistent interconnectedness between the civil, private, and military sectors in peacetime.
Der Aufbau von Resilienz erfordert bereits in Friedenszeiten eine dauerhafte Vernetzung zwischen zivilem, privatem und militärischem Sektor.
The degree of interconnectedness between nations, peoples and systems today, the ubiquitous nature of information, and the exponential pace of technological change, are making the world dramatically more complicated.
Der heutige Grad der Vernetzung zwischen Nationen, Völkern und Systemen, die allgegenwärtige Natur von Informationen und das exponentielle Tempo des technologischen Wandels machen die Welt in dramatischer Weise komplizierter.
It would create the possibility to monitor the interconnectedness between financial institutions and the supervision of groups and financial conglomerates - an important tool to curb systemic risk.
Sie wäre in der Lage, die Verflechtung zwischen Finanzinstituten, Konzernen und Finanzkonglomeraten zu kontrollieren und systemische Risiken frühzeitig zu erkennen.
provision of a framework for interactions with banks. The high level of interconnectedness between the shadow banking system and the rest of the financial sector, particularly the banking system, constitutes a major source of contagion risk.
Schaffung eines Rahmens für die Interaktion mit Banken: Die enge Verflechtung zwischen dem Schattenbanksystem und dem Rest des Finanzsektors, insbesondere dem Banksystem, birgt ein hohes Ansteckungsrisiko.
The report recognised the risks of shadow banking activities such as high leverage and pro-cyclicality, and it called for a reduction of the interconnectedness between banks and the shadow banking system, which had been a source of contagion in a system-wide banking crisis.
In dem Bericht wurden die Risiken von Schattenbanktätigkeiten, etwa hohe Hebelung und Prozyklik, anerkannt und eine Verringerung der engen Verflechtungen zwischen Banken und Schattenbanken gefordert, die bei der systemweiten Bankenkrise als Ansteckungsherd gewirkt hatten.
The report recognised the risks of shadow banking activities such as high leverage and pro-cyclicality, and it called for a reduction of the interconnectedness between banks and the shadow banking system, which had been a source of contagion in a system-wide banking crisis.
In dem Bericht wurden die Risiken von Schattenbanktätigkeiten, etwa hohe Hebeleffekte und Prozyklizität, anerkannt und eine Verringerung der engen Verflechtungen zwischen Banken und Schattenbanken gefordert, die bei der systemweiten Bankenkrise als Ansteckungsherd gewirkt hatten.
Pottery analysis facilitates far-reaching conclusions to be drawn about the chronology and cultural interconnectedness between individual settlement areas.
Die Analyse von Keramik ermöglicht weit reichende Aussagen zur Datierung und zur kulturellen Vernetzung zwischen einzelnen Siedlungsräumen.
Using genetic methods, we can directly determine the level of interconnectedness between populations, and thereby monitor the effectiveness of connectivity measures which have been implemented.
Mit genetischen Methoden können wir den Grad der Vernetzung zwischen Populationen direkt bestimmen und so die Wirksamkeit von durchgeführten Vernetzungsprojekten überprüfen.
This project will help with interpreting the data, understanding global interconnectedness between securities and financial stakeholders, and providing new insights for understanding financial crises and constructing effective financial regulations.
Das Projekt wird dazu beitragen, die Daten zu interpretieren, die globale Vernetzung zwischen Wertpapieren und Institutionen im Finanzbereich zu verstehen und neue Erkenntnisse zu generieren für das Verständnis von Finanzkrisen und die Entwicklung effektiver Finanzregulierung.
Whether it's shame, competitive behavior, self-sabotage, lack thinking, isolation or feelings of separation from source: We are able to feel the interconnectedness between us, women, the universe and the earth, to support each other on our transformational journey.
Seien es Scham, Konkurrenzverhalten, Selbstsabotage, Mangeldenken, Isolation oder Gedanken der Trennung von der Quelle: Wir spüren die Vernetzung zwischen uns Frauen, dem Universum und der Erde, um uns gegenseitig auf unserem Transformationsprozess zu unterstützen.
Showing the interconnectedness between muscle and brain health, BDNF also expresses itself in the neuro-muscular system where it protects neuro-motors from degradation.
BDNF zeigt die Vernetzung zwischen Muskel- und Gehirngesundheit und drückt sich auch im neuro-muskulären System aus, wo es die Neuro-Motoren vor einem Abbau schützt.
However, increased interconnectedness between infrastructures and ICT systems requires holistic security approaches.
Die erhöhte Vernetzung zwischen den Infrastrukturen und IKT-Systemen erfordert jedoch ein ganzheitliches Sicherheitskonzept.
In this way, FDI contributes to the increasing economic interconnectedness between countries and people.
Auf diese Weise tragen FDI zur zunehmenden wirtschaftlichen Verflechtung zwischen Ländern und Menschen bei.
Synoniemen voor interconnectedness between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 46 ms.
