In yoga, participants often interdigitate their fingers during a calming pose.
Beim Yoga verschränken die Teilnehmer oft ihre Finger in einer beruhigenden Pose.
In the sculpture, the figures interdigitate, highlighting their connection.
In der Skulptur verschränken sich die Figuren, was ihre Verbundenheit hervorhebt.
The cables need to interdigitate so that the machine works effectively.
Die Kabel müssen so angeordnet werden, dass sie effizient ineinandergreifen, damit die Maschine funktioniert.
The display pixel defined in any preceding claim, wherein said electrodes of said pair (67, 68) interdigitate with each other.
Anzeigenpixel nach einem der vorstehenden Ansprüche, in dem die Elektroden des Paars (67, 68) ineinandergreifen.
During the greeting, they interdigitate their hands, symbolizing unity and friendship.
Beim Gruß verschränken sie die Hände, das symbolisiert Einheit und Freundschaft.
During the ceremony, guests interdigitate their hands while making wishes.
Während der Zeremonie verschränken die Gäste ihre Hände, um Wünsche zu äußern.
As the children played, their hands began to interdigitate, creating a chain.
Als die Kinder spielten, begannen sich ihre Hände zu verschränken und bildeten eine Kette.
The kids learned to interdigitate their fingers for a fun, team-building activity.
Die Kinder lernten, ihre Finger zu verschränken, um eine lustige Teamübung zu machen.
As the dancers' movements synchronized, their arms began to interdigitate beautifully.
Als die Bewegungen der Tänzer synchronisierten, begannen sich ihre Arme anmutig zu verschränken.
A striking implement according to Claim 1 characterised in that the complementary formations (9,10 and 13,12) each consist of at least two fingers which interdigitate when assembled.
Ein Schlaggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die komplementären Ausformungen (9, 10 und 13, 12) jeweils aus wenigstens zwei Fingern bestehen, welche, wenn sie zusammengebaut sind, ineinandergreifen.
The dancers will interdigitate their fingers as part of the intricate routine.
As she expressed her thoughts, the artist's hands would interdigitate gracefully.
Während sie ihre Gedanken ausdrückte, verschränkte die Künstlerin ihre Hände anmutig.
Numerous steps interdigitate and have to be coordinated and organized.