Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interest of the data controller
Vertaling van "interest of the data controller" in Duits
Interesse des Verantwortlichen
Interesse des Datenverantwortlichen
Interesses des Verantwortlichen
Interesse des Inhabers
Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Interesse des Rechtsinhabers
Interesses des Datenverantwortlichen
Interesses des Datenverwalters
Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen
The above mentioned juridical basis of the treatment is the legitimate interest of the data controller (cons.
Die Rechtsgrundlage der oben genannten Leistung ist berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art.
The interests and fundamental rights of the data subject could in particular override the interest of the data controller where personal data are processed in circumstances where data subjects do not reasonably expect further processing.
Insbesondere dann, wenn personenbezogene Daten in Situationen verarbeitet werden, in denen eine betroffene Person vernünftigerweise nicht mit einer weiteren Verarbeitung rechnen muss, könnten die Interessen und Grundrechte der betroffenen Person das Interesse des Verantwortlichen überwiegen.
How does the "legitimate interest of the data controller" apply?
Inwiefern lässt sich der Grundsatz „berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen" anwenden?
The data subject generally has a right to object to his/her data being processed, and this must be taken into account if the protection of his/her interests takes precedence over the interest of the data controller owing to a particular personal situation.
Die betroffene Person hat grundsätzlich das Recht, Einwände gegen die Verarbeitung ihrer Daten zu erheben. Solche Einwände müssen berücksichtigt werden, wenn der Schutz ihrer Interessen aufgrund einer bestimmten persönlichen Situation Vorrang vor dem Interesse des Datenverantwortlichen hat.
This website processes the following personal data in a log file to monitor the website's technical function and to increase the operational security of the website on the basis of the overriding legitimate interest of the data controller (technical security measures)
Diese Website verarbeitet zum Zweck der Überwachung der technischen Funktion und zur Erhöhung der Betriebssicherheit des Webservers auf Grundlage des überwiegenden berechtigten Interesses des Verantwortlichen (technische Sicherheitsmaßnahmen) folgende personenbezogene Daten in einem Server Log File
Elsewhere, the processing undertaken in the performance of surveys and/or evaluations regarding the quality of the services provided by MHI and/or the perception of its image as a company will be carried out on the basis of the legitimate interest of the data controller.
Die im Rahmen der Durchführung von Umfragen und/oder Bewertungen bezüglich der Qualität der von MHI erbrachten Leistungen und/oder Wahrnehmung des Bildes von MHI als Unternehmen vorgenommene Datenverarbeitung erfolgt ihrerseits auf Grundlage des rechtmäßigen Interesses des Verantwortlichen.
justified interest of the data controller (direct marketing of own products, recovery of security documentation for defense against potential claims or for claims)
berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen (direkte Vermarktung eigener Produkte, Einholung der Sicherheitsdokumentation zur Abwehr potenzieller Ansprüche oder für Ansprüche)
The legitimate interest of the data controller is to optimise their website by means of website analysis programs.
Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen liegt in der Optimierung seiner Website durch Webseitenanalyseprogramme.
Since the interests, rights and freedoms of the person concerned are only minimally affected, the interest of the data controller for monitoring the growth in the number of visitors also predominates.
Da die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person nur minimal betroffen sind, überwiegt auch das Interesse des Verantwortlichen an der Beobachtung der Besucherzahlenentwicklung.
1 letter f of the GDPR in that the processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the data controller or third parties Filling in the fields marked with" " is mandatory.
1 Brief f der DSGVO dahingehend, dass die Verarbeitung erforderlich ist, um das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen oder Dritter zu verfolgen Die mit" " gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.
Legitimate interest of the data controller: Sending of commercial communications
Rechtmäßiges Interesse des Verantwortlichen: Versand kommerzieller Mitteilungen
Legitimacy: Legitimate interest of the data controller.
Berechtigung: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen für die Verarbeitung.
Moreover, the processing of personal data is necessary for a legitimate interest of the Data controller related to their business activities.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist außerdem im rechtmäßigen Interesse des Verantwortlichen für die Verarbeitung in Bezug auf seine Geschäftstätigkeit erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 94 ms.
