We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interessanter Nebeneffekt
interessanten Nebeneffekt
interessante Nebenwirkung
interessante Nebeneffekte
An interesting side effect of the transformation is an increased aggressive urge.
Ein interessanter Nebeneffekt dieser Transformation ist ein gesteigerter aggressiver Drang.
It might make an interesting side effect of the treatment.
Es könnte ein interessanter Nebeneffekt der Behandlung sein.
This might lead to an interesting side effect.
Dies könnte zu einem interessanten Nebeneffekt führen.
When developing the computer-controlled moisture measuring and control systems our technicians discovered an interesting side effect.
Bei der Entwicklung der rechnergesteuerten Feuchtemess- und Regelsysteme entdeckten unsere Techniker einen interessanten Nebeneffekt.
It was discovered patients had an interesting side effect after using the treatment: they noticed hair growth, and hair loss stopped in people with alopecia (alopecia areata).
Bei den Patienten wurden nach der Behandlung eine interessante Nebenwirkung entdeckt: sie bemerkten Haarwuchs, und bei Patienten mit Alopezie (Alopecia areate) stoppte der Haarausfall.
Ibogaine has an interesting side effect.
Ibogain hat eine interessante Nebenwirkung.
This of course has the exciting and interesting side effect that you never really know what's coming next.
Was natürlich den spannenden und interessanten Nebeneffekt hat, dass man nie wirklich weiß, was als nächstes kommt.
The important thing is that we are able to do away with urinary catheters for the vast majority of our patients, we see very low blood transfusion rates, which is a very interesting side effect of the technique that needs to be investigated further.
Wichtig ist, dass wir bei der überwiegenden Mehrheit unserer Patienten auf Blasenkatheter verzichten konnten und der Bedarf an Bluttransfusionen zurück gegangen ist - ein sehr interessanter Nebeneffekt des Verfahrens, der weiter untersucht werden muss.
The medicine was released for first time in the 1970s, and then an interesting side effect was discovered.
Nach einer Weile wurde das Medikament in den 1970er Jahren veröffentlicht, ein interessanter Nebeneffekt wurde entdeckt.
An interesting side effect is created through the arrangement of the air bolster.
Ein interessanter Nebeneffekt entsteht durch die Anordnung der Polster.
An interesting side effect is that the technology seems to reduce motion sickness, too.
Interessanter Nebeneffekt: Die Technologie scheint auch gegen Reisekrankheit zu helfen, die sogenannte Motion Sickness.
Another very interesting side effect, as I see it, is that all IT systems which finally cannot be associated with a drawer are probably no longer needed and can be discarded.
Ein weiterer, in meinen Augen, sehr interessanter Nebeneffekt ist, dass alle IT-Systeme, die am Ende keiner Schublade zugeordnet werden können, wahrscheinlich gar nicht benötigt und ausgemustert werden können.
Sometimes the work of a record label has an interesting side effect: It defies borders, and cultures, especially with an international artist line-up like ours.
Bei einem Plattenlabel zu arbeiten hat manchmal einen interessanten Nebeneffekt: Man lernt Leute aus anderen Ländern und anderen Kulturen kennen, insbesondere wenn das Label - wie Dependent - international ausgerichtet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.