Vertaling van "interface controller includes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The interactive television information system according to any of the above claims wherein each home interface controller includes an output (266,267) in communication with the subscriber television.
Interaktives Fernsehinformationssystem nach einem der obenstehenden Ansprüche, bei dem jeder der Home-Schnittstellen-Controller eine Ausgabe (266,267) in Kommunikation mit dem Subscriberfernseher umfaßt.
The interactive television information system according to any of the above claims wherein each home interface controller includes a signal input (2711) for television information signals.
Interaktives Fernsehinformationssystem nach einem der obenstehenden Ansprüche, wobei jeder Home-Schnittstellen-Controller eine Signaleingabe (2711) für Fernsehinformationssignale umfaßt.
The frequency synthesizer in accordance with claim 20 characterized in that the interface controller includes means for selectively converting the third port into a bidirectional serial word transfer port for both sending and receiving words of a serial format.
Der Frequenzsynthesierer gemäß Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet , daß die Schnittstellen-Steuerungseinrichtung eine Einrichtung zum selektiven Umwandeln des dritten Anschlusses in einen bidirektionalen, seriellen Wortübertragungsanschluß einschließt, um Wörter eines seriellen Formats zu senden und zu erhalten.
The frequency synthesizer in accordance with claim 1 characterized in that the interface controller includes means for accessing a characterization data word from a register of the buffer memory based on the code of a corresponding data word for transfer to a PLL circuit.
Der Frequenzsynthesierer gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Schnittstellen-Steuerungseinrichtung eine Einrichtung zum Zugreifen auf ein Kennzeichnungsdatenwort von einem Register des Pufferspeichers auf der Grundlage des Codes eines entsprechenden Datenworts zur Übertragung zu einer Phasenregelkreis-Schaltung einschließt.
The system of any one of Claims 4 to 11, wherein the user interface controller includes means for programming and storing the plurality of predefined configurations of the articulated frame (58).
Das System nach irgendeinem der Ansprüche 4 bis 11, wobei die Bedienerschnittstellensteuerung so konfigueriert ist, dass sie Mittel für das Programmieren und Speichern der Vielzahl vordefinierter Konfigurationen des Gelenkrahmens (58) beinhaltet.
An interactive television system as recited in claim 3, wherein said home interface controller includes means for receiving and sending user generated video to said node for processing.
System nach Anspruch 3, wobei die Heiminterfacesteuerung eine Einrichtung zum Entgegennehmen und Senden von benutzererzeugten Videos zur Verarbeitung zum Knoten beinhaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interface controller includes in het Engels