Changing the interface language does not affect the system language.
Avoid duplicating tags by editing images when using a different interface language.
Tags werden nicht mehr dupliziert, sollte das Bild mit einer abweichenden Oberflächensprache bearbeitet werden.
They should not be in the user's interface language.
incorrect displaying of the last used effect when changing the interface language
During system installation, the interface language is changed to the language selected from the list.
Bei der Systeminstallation wird die Interface-Sprache auf die aus der Liste ausgewählte Sprache geändert.
Categories differ slightly from TAGS because they are predefined and translated into every interface language of alugha.
Kategorien unterscheiden sich leicht von den TAGS, da diese hier schon vordefiniert und in jede Interface-Sprache von alugha übersetzt sind.
fixed the displaying of notification after changing the interface language.
More reports support output in a different language than the interface language
Mehr Berichte unterstützen die Ausgabe in einer anderen Sprache als der Oberflächensprache.
To suppress the interface language dialog box
So unterdrücken Sie das Dialogfeld für die Schnittstellensprache
Here you can select the interface language from all installed languages.
Hier können Sie aus allen installierten Sprachen die Oberflächensprache auswählen
fixed the incorrect size of the units list in the Print dialog when changing the interface language
die falsche Größe der Einheitenliste im Drucken-Dialog beim Ändern der Oberflächensprache
Image attribution and Tables of Contents sometimes used the interface language of the last person to edit page.
Die Bilderzuordnung sowie Inhaltsverzeichnisse verwendeten manchmal die Interface-Sprache der Person, die zuletzt den jeweiligen Artikel bearbeitet hatte.
You can always change the interface language of ATLAS.ti.
Sie können die Oberflächensprache von ATLAS.ti jederzeit ändern.