Vertaling van "interface module of claim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnittstellenmodul nach Anspruch
Komponentenschnittstellenmodul nach Anspruch
The interface module of claim 2 further including means for calculating the time cycle such that the total transmission quantity in unit time is deliberately limited to some fraction of a maximum transmission capability of the network.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 2, weiterhin beinhaltend Mittel zur Berechnung des Zeitzyklusses, dahingehend, daß die gesamte Transmissionsmenge in Zeiteinheiten absichtlich auf einen Bruchteil der maximalen Übertragungskapazität des Netzwerkes beschränkt ist.
The interface module of claim 6 or 7 wherein said bridge includes a back plane driver (56) for direct connection to a programmable controller connected to the network of industrial control devices.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 6 oder 7, bei dem die Brücke einen Hauptplatinentreiber (56) zur direkten Verbindung mit einer programmierbaren Steuereinheit, welche mit dem Netzwerk der industriellen Steuereinrichtungen verbunden ist, beinhaltet.
The interface module of claim 10 wherein said data requests further include requests for views of said programmable logic controller's configuration and status of input and output devices coupled to the programmable logic controller.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 10. wobei die Datenanforderungen ferner Anforderungen für Anzeigen der Konfiguration der programmierbaren Verknüpfungssteuerung und dem Status von Eingabe- und Ausgabeeinheiten umfassen, die mit der programmierbaren Verknüpfungssteuerung verbunden sind.
The interface module of claim 10, wherein the hypertext transport protocol task is arranged to accept a connection, parse an HTTP request, and call the real time operating system to process the request.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 10, wobei die Hypertexttransportprotokollanwendung dazu eingerichtet ist, eine Verbindung zu akzeptieren, eine HTTP-Anforderung zu parsen, und das Echtzeitbetriebssystem anzurufen, um die Anforderung zu verarbeiten.
The interface module of claim 1, 2 or 3 wherein said network coupling means includes a network driver (48) for receiving data requests from a browser on said Internet and for sending a response back to said browser.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 1. 2 oder 3. wobei das Netzkoppelmittel einen Netzwerktreiber (48) umfasst, um Datenanforderungen von einem Browser im Internet zu empfangen und eine Antwort zurück zum Browser zu senden.
The interface module of claim 2, wherein the dual TCP/IP stack comprises said first protocol stack and said second protocol stack, capable of handling a less broad range of TCP/IP messages more quickly than the first protocol stack.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 2, wobei der Doppel-TCP/IP-Stapel den ersten Protokollstapel und den zweiten Protokollstapel, der fähig ist, einen weniger weiten Bereich von TCP/IP-Nachrichten schneller als der erste Protokollstapel zu behandeln, umfaßt.
The interface module of claim 1, wherein the dual protocol stack comprises a dual TCP/IP stack.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 1, wobei der Doppelprotokollstapel einen Doppel-TCP/IP-Stapel umfaßt.
The interface module of claim 2 wherein said interface module functions as a web site (30) on said Internet, said interface module including a global IP address.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 2, wobei das Schnittstellenmodul wie eine Website (30) im Internet funktioniert, wobei das Schnittstellenmodul eine globale IP-Adresse umfasst.
The interface module of claim 1 wherein said communication network is a world-wide network known as Internet using an Internet Protocol (IP).
Schnittstellenmodul nach Anspruch 1, wobei das Kommunikationsnetz ein weltweites Netz ist, das als Internet bekannt ist, das ein Internetprotokoll (IP) verwendet.
The interface module of claim 5, arranged such that the second protocol stack is implemented when source protocol is the Internet Assigned Number for the Modbus on Ethernet Protocol of 502 and the destination port is above a port number 3072.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 5, das so eingerichtet ist, daß der zweite Protokollstapel ausgeführt wird, wenn das Quellprotokoll die Internetzuteilungsnummer für den Modbus am Ethernet-Protokoll von 502 ist, und der Zielport über einer Port-Nummer von 3072 liegt.
The interface module of Claim 7, wherein the third switch comprises a third transistor, the fourth switch comprises a fourth transistor, and the fifth switch comprises a fifth transistor which is controlled by the control signal.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 7, in dem der dritte Schalter einen dritten Transistor aufweist, der vierte Schalter einen vierten Transistor aufweist und der fünfte Schalter einen fünften Transistor aufweist, der von dem Steuersignal gesteuert wird.
The interface module of Claim 1, comprising a plurality of said transceiver interfaces (20) and said protection circuits (18), each transceiver interface (20) and each protection circuit (18) being associated with one of said data lines.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 1, das eine Mehrzahl der besagten Transceiverschnittstellen (20) und der besagten Schutzschaltkreise (18) aufweist, wobei jede Transceiverschnittstelle (20) und jeder Schutzschaltkreis (18) mit einer der Datenleitungen verknüpft ist.
The data interface module of claim 1 further comprising a stop selection device (221) movable between a first non-depressed and a second depressed position wherein pressing the stop selection device (221) to the depressed position stops the motor (16).
Dateninterface-Modul (22) nach Anspruch 1, wobei ferner eine Stoppauswahlvorrichtung (221) zwischen einer ersten nicht gedrückten, und einer zweiten gedrückten Position bewegbar ist, wobei beim Drücken der Stoppauswahlvorrichtung (221) in die gedrückte Position der Motor (16) gestoppt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.