Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interface portion
Vertaling van "interface portion" in Duits
Schnittstellenteil
Interface-Abschnitt
Grenzflächenabschnitt
Schaltungsschnittstellenabschnitt
Hochgeschwindigkeitsschnittsteilenabschnitt
The module (150) of claim 1 wherein said interface portion (70) is configured to be compatible with an industry standard memory module expansion slot.
Modul (150) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnittstellenteil (70) konfiguriert ist, um mit einem Speicherbausteinsteckplatz gemäß Industriestandard kompatibel zu sein.
A security apparatus (10,100,120,130) as claimed in claim 5 wherein the locking member (64,104,132) includes an interface portion (68,102) shaped to fit closely to an aperture of a wheel (126) of the towable vehicle.
Sicherheitsvorrichtung (10,100, 120,130) nach Anspruch 5, worin das Verriegelungsglied (64,104, 132) einen Schnittstellenteil (68,102) aufweist, der so gestaltet ist, dass er eng in eine Öffnung eines Rades (126) des schleppbaren Fahrzeugs passt.
Actually you cannot write the body of a routine in the interface portion of a unit.
Tatsächlich können Sie den Körper einer Routine nicht im Interface-Abschnitt einer Unit schreiben.
When you declare a procedure or function in the interface portion of a unit (more on units in the next chapter), it is considered a forward declaration, even if the forward keyword is not present.
Wenn Sie eine Prozedur oder Funktion im Interface-Abschnitt einer Unit deklarieren (mehr über Units im Kapitel 11), so wird sie als Vorwärtsdeklaration betrachtet, auch wenn kein forward-Schlüsselwort vorhanden ist.
The motor of Claim 8 wherein: said encapsulated interface portion (140) of said brush card assembly (20) seals between said armature housing (12) and said gear housing (14) thereby preventing water from entering therethrough.
Motor nach Anspruch 8, wobei: der gekapselte Grenzflächenabschnitt (140) der Bürstenkartenanordnung (20) eine Abdichtung zwischen Ankergehäuse (12) und Getriebegehäuse (14) herstellt und dadurch ein Eindringen von Wasser durch ihn hindurch verhindert.
The motor of Claim 10 wherein: said encapsulated interface portion (140) of said brush card assembly (20) vibrationally isolates said brush card assembly (20) from said housings (12,14) attached thereto.
Motor nach Anspruch 10, wobei: der gekapselte Grenzflächenabschnitt (140) der Bürstenkartenanordnung (20) eine Schwingungsisolierung der Bürstenkartenanordnung (20) gegenüber den an dieser angebrachten Gehäusen (12, 14) bewirkt.
A security apparatus (10,100,120,130) as claimed in claim 6 wherein the interface portion (68,102) comprises a flange (140) of the locking member (644,104,132).
Sicherheitsvorrichtung (10,100, 120,130) nach Anspruch 6, worin der Schnittstellenteil (68,102) einen Flansch (140) des Verriegelungsglieds (64,104, 132) umfasst.
A security apparatus (10,100,120,130) as claimed in claim 6 or claim 7 wherein the interface portion (102) and locking member (104) comprise separate components which are fittable to one another.
Sicherheitsvorrichtung (10,100, 120,130) nach Anspruch 6 oder 7, worin der Schnittstellenteil (102) und das Verriegelungsglied (104) separate Komponenten umfassen, die zueinander passen.
A security apparatus (10,100,120,130) as claimed in claim 8 wherein the interface portion (102) is provided with an aperture (106) configured to receive the locking member (104) therethrough.
Sicherheitsvorrichtung (10,100, 120,130) nach Anspruch 8, worin der Schnittstellenteil (102) mit einer Öffnung (106) versehen ist, die so konfiguriert ist, dass sie das Verriegelungsglied (104) dadurch aufnimmt.
A security apparatus (10,100,120,130) as claimed in claim 11 wherein the interface portion (60,102) of the locking assembly is provided with an extension which, in use, overlies the one or more wheel nuts or wheel bolts.
Sicherheitsvorrichtung (10,100, 120,130) nach Anspruch 11, worin der Schnittstellenteil (60,102) der Verriegelungsanordnung mit einer Verlängerung versehen ist, die im Einsatz über der einen oder den mehreren Radmuttern oder Radschrauben liegt.
The biomedical electrode according to Claim 2, wherein said electrical communication means comprises a conductor member (16) having a conductive interface portion (18) contacting said conductive medium and a tab portion (20) not contacting said conductive medium.
Biomedizinische Elektrode gemäß Anspruch 2, wobei das Mittel zum elektrischen Informationsaustausch ein Leiterglied (16) mit einem leitfähigen Schnittstellenteil (18), verbunden mit dem genannten leitfähigen Medium und einen mit dem genannten leitfähigen Medium nicht verbundenen Lappenteil umfaßt.
In this region, a single interface portion is used in order to avoid weak points by seams.
In diesem Bereich kommt ein einziges Schnittteil zum Einsatz, um Schwachstellen durch Nähte zu vermeiden.
Wind turbine foundation according to any of the claims 18-21, wherein said interface portion comprises at least a part of the side-wall of the foundation.
Wiridturbinenfundament nach einem der Ansprüche 18 bis 21, wobei der Anschlussbereich mindestens einen Teil der Seitenwand des Fundaments umfasst.
Synoniemen voor interface portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.
