Vertaling van "interface that is provided" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bereitgestellte Schnittstelle
You agree not to access (or attempt to access) the Site by any means other than through the interface that is provided by Indeed, unless you have been specifically allowed to do so in a separate, written agreement with Indeed.
Sie versichern, ausschließlich über die von Indeed bereitgestellte Schnittstelle auf die Webseite zuzugreifen (oder dies zu versuchen), sofern Ihnen nicht ein anderes Verfahren in einer separaten, schriftlichen Vereinbarung von Indeed genehmigt wurde.
Access the Site by any means other than through the interface that is provided by HubSpot for use in accessing the Site
Auf andere Weise als über die von HubSpot für den Zugriff auf die Website bereitgestellte Schnittstelle auf die Website zuzugreifen
You agree not to access the Service by any means other than through the interface that is provided by Graco for use in accessing the Service.
Sie willigen ein, auf den Service nicht durch andere Mittel zuzugreifen als durch die von Graco für die Verwendung beim Zugriff auf den Service bereitgestellte Schnittstelle.
Access any of the Services by any means other than through the interface that is provided by Allbirds
Der Zugriff auf die Website durch irgendwelche anderen Mittel als über die von Allbirds bereitgestellte Schnittstelle
Access the Services by any means other than through the interface that is provided by LOKAD for use in accessing the Services
der Zugriff auf die Dienstleistungen über jegliche andere Wege als die von LOKAD zum Zugang zu den Dienstleistungen bereitgestellte Schnittstelle
You are committing to not even trying to get access to any other part of the websites as the interface that is provided by siin on the websites.
Sie verpflichten sich, sich zu keinem Teil der Websites auch nicht versuchsweise anders Zugang zu verschaffen, als über die von siin auf den Websites zur Verfügung gestellte Benutzeroberfläche.
You agree not to access the service by any means other than through the interface that is provided by momondo for use in accessing the service.
Du erklärst dich damit einverstanden, auf den Service nicht auf anderem Wege als über die Schnittstelle zuzugreifen, die von momondo zur Nutzung beim Zugriff auf den Service bereitgestellt wird.
The invention relates to a device for printing sets of value stamps, comprising a user interface that is provided with a means for detecting information relating to the users of the system.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Drucken von Wertmarkensätzen, wobei die Vorrichtung eine Benutzerschnittstelle mit einem Mittel zum Erfassen von Informationen von Benutzern der Vorrichtung aufweist.
You agree not to access this site by any means other than through the interface that is provided by Sony for use in accessing the site.
Sie versichern, dass Sie auf diese Website lediglich über die für diesen Zweck von Sony bereit gestellte Schnittstelle zugreifen werden. Zum Seitenanfang
As far as can be seen, the rating was created using a software interface that is provided by Yandex.
Soweit man sehen kann, wurde das Rating erstellt, um eine Software-Schnittstelle, die von Yandex vorgesehen ist.
access or attempt to access parts of the Site for which you are not authorized by Active, circumvent or attempt to circumvent any security or password protection on the Site, access the Site by any means other than through the interface that is provided and authorized by Active
auf diese Website oder Teile davon zugreifen oder dies versuchen, für die Sie keine Zugangsberechtigung von Active haben, versuchen, Sicherheitsmaßnahmen oder den Passwortschutz dieser Website zu umgehen oder auf anderen Wegen als über die von Active zur Verfügung gestellte und genehmigte Schnittstelle auf unsere Daten zuzugreifen,
3.3 You agree not to access (or attempt to access) the Market by any means other than through the interface that is provided by Google, unless you have been specifically allowed to do so in a separate agreement with Google.
Sie stimmen zu, auf Google-Services ausschließlich über die von Google zum Zugriff auf die Services zur Verfügung gestellte Benutzeroberfläche auf Google-Services zuzugreifen, außer Sie wurden dazu in einer separaten schriftlichen Vereinbarung dazu autorisiert.
4.3 You agree not to access (or attempt to access) any of the Services by any means other than through the interface that is provided by App with Web, unless you have been specifically allowed to do so in a separate agreement with App with Web.
5.3 Sie verpflichten sich, nicht auf andere Weise als über die von bienchenheft.de bereitgestellte Benutzeroberfläche auf einen der Services zuzugreifen (oder entsprechende Versuche zu unternehmen). Dies gilt nicht, wenn bienchenheft.de Ihnen dies ausdrücklich im Rahmen einer gesonderten Vereinbarung gestattet hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.