Vertaling van "interfaculty" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Members of non-university research institutions and interfaculty centers in Tübingen are also welcome.
Auch Mitarbeiter der Tübinger außeruniversitären Forschungseinrichtungen und der Interfakultären Zentren sind herzlich Willkommen.
Professors of Corvinus are members of international economic organisations, interfaculty groups.
Professoren der Corvinus sind Mitglieder der internationalen Wirtschaftsorganisationen, Interfakultären Gruppen.
Other organizational units include interfaculty and general university units.
Daneben bestehen weitere Organisationseinheiten wie interfakultäre und gesamtuniversitäre Einheiten.
The implementation of the course in originally eight different locations and close interfaculty cooperation and networking represents a structural innovation.
Die Durchführung des Studiengangs an ursprünglich acht verschiedenen Standorten und die enge interfakultäre Zusammenarbeit und Vernetzung stellen eine strukturelle Innovation dar.
The university is continuing the concept in an interfaculty research institution.
The explicitly includes, in particular, interfaculty research collaborations in the areas of social sciences, educational sciences and economics as well as research partnerships with external organisations.
Dies schließt insbesondere eine fakultätsübergreifende Zusammenarbeit in der Forschung der Bereiche Gesellschaftswissenschaften, Bildungswissenschaften und Wirtschaftswissenschaften sowie Forschungskooperationen mit externen Partnern explizit mit ein.
The most important task of the research platform is its work to intensify interfaculty and interdisciplinary cooperation and increase or institutionalise international networking.
Wichtigste Aufgabe der Forschungsplattform war die Arbeit im Hinblick auf intensivierte interfakultäre und interdisziplinäre Kooperation sowie auf eine verstärkte bzw. institutionalisierte internationale Vernetzung.
It organizes suitable measures (e.g. support with specific funds), offers advice, launches and coordinates interfaculty initiatives and projects for the promotion of early career researchers.
Sie organisiert geeignete Maßnahmen (z.B. Unterstützung mit spezifischen Fördergefässen), bietet Beratung an, lanciert und koordiniert fakultätsübergreifende Initiativen und Projekte zur Nachwuchsförderung.
Central basic concepts of the course such as the interfaculty organization and composition of lecturer teams, the great importance of forming groups and networking as well as longitudinal supervision are very much appreciated by participants.
Zentrale Grundkonzepte des Kurses, wie die fakultätsübergreifende Organisation und Zusammensetzung von Dozententeams, die große Bedeutung von Gruppenbildung und Vernetzung sowie die Longitudinalbetreuung werden von den Teilnehmern sehr geschätzt.
The interfaculty coordination of measures for the appointment and replacement of profes-sors in the field of systems biology.
Interfakultäre Koordination von Maßnahmen zur Neu- und Wiederbesetzung von Professuren, die das Gebiet der Systembiologie betreffen.
In this way, early stage researchers can be educated at the highest level possible while at the same time the formation of interfaculty cooperations and of new cutting-edge research areas shall be encouraged. (Ibid., p. 18).
Dadurch können junge ForscherInnen auf höchstem Niveau ausgebildet werden, während gleichzeitig die Bildung von interfakultären Kooperationen sowie von neuen Spitzenforschungsbereichen angeregt werden soll. (Ebenda, S. 18).
Its task is to inform students and lecturers about the EPG, to offer teaching events (Department of Philosophy), to support the interfaculty organisation and quality assurance of the EPG and to expertly accompany the EPG in the research context of ethics in the sciences.
Ihre Aufgabe ist es, Studierende und DozentInnen über das EPG zu informieren, Lehr-veranstaltungen anzubieten (Fachbereich Philo-sophie), die interfakultäre Organisation und Qualitätssicherung des EPG zu unterstützen und das EPG im Forschungskontext einer Ethik in den Wissenschaften fachwissenschaftlich zu begleiten. Leitung
The aspects and questions resulting from the leading theme "Privacy and Digitalization" require interdisciplinary and interfaculty cooperation.
Die aus dem Leitthema „Privatheit und Digitalisierung" resultierenden Aspekte und Fragestellungen erfordern eine interdisziplinäre und interfakultäre Zusammenarbeit.