Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interference is detected
Vertaling van "interference is detected" in Duits
Störung erkannt wird
The two bus branches are separated from one another when interference is detected on one of the bus branches and data exchange is continued in at least one of the bus branches (1,2) which is not affected by the interference.
Die zwei Buszweige (1; 2) werden voneinander getrennt, wenn auf einem der Buszweige eine Störung erkannt wird, und der Datenaustausch wird in wenigstens einem der Buszweige (1; 2) fortgesetzt, der nicht von der Störung betroffen ist.
The two bus branches are separated from one another when interference is detected on one of the bus branches and data exchange is continued in at least one of the bus branches (1,2) which is not affected by the interference. Abstract (de)
Die zwei Buszweige (1; 2) werden voneinander getrennt, wenn auf einem der Buszweige eine Störung erkannt wird, und der Datenaustausch wird in wenigstens einem der Buszweige (1; 2) fortgesetzt, der nicht von der Störung betroffen ist.
If interference is detected, the components do not move.
Wenn eine Kollision entdeckt wird, werden die Komponenten nicht verschoben.
When an interference is detected, it is displayed and its constraint value shown.
Wird eine Kollision entdeckt, wird sie mit ihrem Abhängigkeitswert angezeigt.
If an interference is detected, it is indicated by highlighting the curves in yellow.
Eine Durchdringung wird durch Hervorheben der Kurven in Gelb angezeigt.
Operation is constantly self monitored and the set will move to an unused frequency if any interference is detected.
Der Betrieb wird ständig überwacht und der Satz wird auf eine unbenutzte Frequenz verschoben, wenn irgendwelche Störungen erkannt werden.
This could occur whenever the unit is turned on or interference is detected
Dies kann passieren, wenn das Gerät eingeschaltet ist oder eine Störung detektiert wird.
A small interference is detected where the piston rod passes through the cut in the clamp.
Es wird eine kleine Kollision an der Stelle festgestellt, an der die Kolbenstange durch die Klammer geführt wird.
A method according to claim 3, wherein said determining determines that said bending operation cannot be performed when an interference is detected.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Bestimmen festlegt, dass der Biegevorgang nicht ausgeführt werden kann, wenn eine Kollision erfasst wird.
Method as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the initiation of a new period of the interference is detected either directly in the input signal or in a signal which is synchronous with the interference.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Beginn einer neuen Interferenzperiode entweder direkt anhand des Eingangssignals oder anhand eines Signals, welches synchron zur Interferenz ist, ermittelt wird.
If interference is detected, you can delete the move and try another way of mold opening.
Wenn es zu Kollisionen kommt, können Sie die Bewegung löschen und versuchen, das Werkzeug auf eine andere Art zu öffnen.
If interference is detected, a message describes the number of interference solids found and lists the volume of each one.
Wenn Kollisionen entdeckt werden, nennt eine Meldung die Anzahl der gefundenen Kollisionsvolumenkörper und führt das Volumen jedes einzelnen auf.
If interference is detected, an interference solid is temporarily created to illustrate where the interference occurs.
Wenn eine Kollision entdeckt wird, wird vorübergehend ein Kollisionsvolumenkörper erstellt, der zeigt, wo die Kollision auftritt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interference is detected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 33 ms.
