Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intergovernmental consultations
Geflecteerde vorm van intergovernmental consultation
Vertaling van "intergovernmental consultations" in Duits
We opened a new chapter in the intergovernmental consultations two-and-a-half months ago.
In den Regierungskonsultationen vor zweieinhalb Monaten haben wir ein neues Kapitel aufgeschlagen.
We conduct annual intergovernmental consultations with that country.
Mit Indien führen wir jährliche Regierungskonsultationen durch.
The Coordinator of German-Polish Cooperation, Dietmar Woidke, Minister-President of Land Brandenburg, also attended the intergovernmental consultations.
Auch der Koordinator für die deutsch-polnischen Beziehungen, Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke, nahm an den Regierungsgesprächen teil.
Such meetings include the annual intergovernmental consultations with the heads of government and ministers.
Hierzu gehören die jährlichen Regierungskonsultationen mit den Regierungschefs und Fachministern.
In total, seven joint declarations on education and research topics were signed during the intergovernmental consultations.
Insgesamt wurden auf den Regierungskonsultationen sieben Gemeinsame Erklärungen zu Bildungs- und Forschungsthemen unterzeichnet.
At the intergovernmental consultations, a total of seven joint declarations were signed on educational and research topics.
Insgesamt wurden anlässlich der Regierungskonsultationen sieben gemeinsame Erklärungen zu Bildungs- und Forschungsthemen unterzeichnet.
The institution of annual intergovernmental consultations between the two countries in 2008 opened up a new chapter in bilateral relations.
Mit der Einrichtung der jährlich stattfindenden Regierungskonsultationen beider Staaten im Jahr 2008 wurde ein neues Kapitel der bilateralen Beziehungen aufgeschlagen.
The intergovernmental consultations also saw the signing of a declaration of intent on the development of a joint international research college, as well as of almost a dozen other agreements on economic cooperation projects and joint development projects.
Daneben wurden im Rahmen der Regierungskonsultationen eine Absichtserklärung über den Aufbau eines gemeinsamen internationalen Forschungskollegs und ein knappes Dutzend weitere Vereinbarungen zu wirtschaftlichen Kooperationen und gemeinsamen Entwicklungsprojekten unterzeichnet.
Germany and China have been holding intergovernmental consultations since 2011 to develop cooperation in numerous policy fields.
Seit 2011 führen Deutschland und China Regierungskonsultationen durch, um die Zusammenarbeit in zahlreichen Politikbereichen weiter zu entwickeln.
In fact, my dear Witold, it's the perfect frame of reference for our intergovernmental consultations today!
Eigentlich genau die richtige Orientierung für unsere heutigen Regierungskonsultationen, lieber Witold!
Regular intergovernmental consultations with many of these countries help us develop our relations more systematically and strategically, with the Foreign Office functioning as a hub and a platform for effective coordination.
Regelmäßige Regierungskonsultationen mit vielen dieser Staaten helfen uns, die Beziehungen systematischer und strategischer auszubauen, mit dem Auswärtigen Amt als Knotenpunkt und Plattform für eine effektive Koordinierung.
The second intergovernmental consultations between our countries are about to be held in Berlin.
In diesen Tagen finden zum zweiten Mal Regierungskonsultationen zwischen unseren Ländern in Berlin statt.
The intergovernmental consultations offer a unique opportunity to address the improvement of business conditions of German companies operating in China.
Die Regierungskonsultationen bieten eine einzigartige Gelegenheit, die Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für deutsche Unternehmen in China zu thematisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intergovernmental consultations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 63 ms.
