Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interim EPA
Vertaling van "interim EPA" in Duits
Interims-WPA
Interim-WPA
Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
EG/SADC-WPA-Staaten
Interimswirtschaftspartnerschaftsabkommen
Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
The signing of the interim EPA marks a significant milestone in our trade negotiations.
Die Unterzeichnung des Interims-WPA ist ein wichtiger Meilenstein für unsere Handelsbeziehungen.
The interim EPA has not yet been concluded.
Das Interims-WPA wurde noch nicht abgeschlossen.
This is a full EPA, not an interim EPA, so for reasons of factual reality we would like to delete this sentence.
Hierbei handelt es sich um ein vollständiges WPA und nicht um ein Interim-WPA, weshalb wir aus Gründen der faktischen Richtigkeit diesen Satz streichen möchten.
the right of Ghana to revise the results of the already-negotiated interim EPA, without any conditions as regards the contents of the final EPA negotiations and the inclusion of a revision clause enabling revision three to five years after the signing of the agreement
das Recht Ghanas, die Ergebnisse des bereits ausgehandelten Interim-WPA zu überprüfen, und zwar ohne Bedingungen, was den Inhalt der Verhandlungen über das endgültige WPA sowie die Aufnahme einer Revisionsklausel für eine Überprüfung drei bis fünf Jahre nach Unterzeichnung des Abkommens betrifft
The interim EPA is a stepping stone to a future comprehensive agreement with all ACP countries in the Pacific region.
Das Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einem künftigen umfassenden Abkommen mit allen pazifischen AKP-Staaten.
The remaining 12 Pacific states either enjoy duty-free and quota-free access through the Everything But Arms scheme or, because of their low level of trade with the EU, have very little interest in an interim EPA.
Die übrigen 12 Pazifikstaaten haben entweder im Rahmen des Programms "Alles außer Waffen" (AAW) zoll- und quotenfreien Zugang zum EU-Markt oder sind aufgrund ihres geringen Handelsvolumens mit der EU nicht an einem Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen interessiert.
In this context, I have duly taken note of the concerns expressed about the derogation in the interim EPA from the standard rules of origin for fisheries products.
In diesem Zusammenhang habe ich auch die Bedenken, die hinsichtlich der Ausnahmeregelung zu den standardmäßigen Ursprungsbestimmungen für Fischereierzeugnisse im Interims-WPA geäußert wurden, zur Kenntnis genommen.
whereas the derogation from the rules of origin in the interim EPA covers the entire production chain, from extraction of raw materials to processing, marketing and export,
in der Erwägung, dass die Ausnahmeregelung zu den Ursprungsregeln des Interims-WPA die gesamte Produktionskette vom Abbau der Rohstoffe über die Verarbeitung und Vermarktung bis hin zur Ausfuhr umfasst,
Given the recent provisional application of the interim EPA, an appropriate monitoring of the utilization rate of the automatic derogation has not yet been possible in order to verify the re-allocation patterns of unused quantities among the beneficiary ESA states.
Aufgrund der jüngsten vorläufigen Anwendung des Interims-WPA war es bislang nicht möglich, die Ausschöpfung der automatischen Ausnahmeregelung angemessen zu überwachen, um die Neuzuweisung der ungenutzten Kontingentsmengen unter den begünstigten ESA-Staaten zu prüfen.
The potential re-allocation of unused quantities between the beneficiary ESA states and the cumulation provided for in the interim EPA justify that the derogation is granted temporarily.
Die mögliche Neuzuweisung ungenutzter Kontingentsmengen zwischen den begünstigten ESA-Staaten und die im Rahmen des Interims-WPA vorgesehene Kumulierung rechtfertigen die Gewährung einer vorübergehenden Ausnahmeregelung.
Mauritian tuna processors heavily rely on the supply by EU purse seiners of originating tuna under the interim EPA.
Die Thunfischverarbeiter auf Mauritius sind in hohem Maße von der Versorgung mit Thunfisch mit Ursprungseigenschaft im Rahmen des Interims-WPA durch die EU-Ringwadenfänger abhängig.
With regard to Fiji, the country did sign the interim EPA but it does not apply it provisionally.
Was Fidschi betrifft, so hat das Land zwar das Interims-WPA unterzeichnet, wendet es jedoch vorläufig nicht an.
The following months, this interim EPA will be scrutinised by the WTO.
In den kommenden Monaten wird dieses Interim-WPA von der WTO geprüft.
Synoniemen voor interim EPA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 69 ms.
