Vertaling van "interim Executive Director" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interims-Exekutivdirektor
Interimsexekutivdirektor
The interim Executive Director may be assigned only once the Management Board is convened, in accordance with Article 10(2).
Der Interims-Exekutivdirektor kann erst berufen werden, wenn der Verwaltungsrat gemäß Artikel 10 Absatz 2 einberufen ist.
The interim Executive Director may be assigned only once the Management Board is convened, in accordance with Article 10(2).
Der Interims-Exekutivdirektor kann erst berufen werden, wenn der Verwaltungsrat gemäß Artikel 13 Absatz 2 einberufen ist.
The interim Executive Director shall determine, by common accord with the Executive Director of the Joint Undertaking and subject to the approval of the Governing Board, the date on which the Joint Undertaking shall have the capacity to implement its own budget.
Der Interims-Exekutivdirektor bestimmt im Einvernehmen mit dem Exekutivdirektor des Gemeinsamen Unternehmens und vorbehaltlich der Zustimmung des Verwaltungsrats den Tag, an dem das Gemeinsame Unternehmen über die Fähigkeit zur Ausführung seines eigenen Haushaltsplans verfügt.
This article also sets out transitional provisions with regard to the Administrative Manager acting as interim Executive Director, the contract of the Administrative Manager, the composition of the Management Board and the discharge procedure.
Dieser Artikel enthält auch Übergangsbestimmungen, die die Tätigkeit des Verwaltungsdirektors als Interimsexekutivdirektor, den Vertrag des Verwaltungsdirektors, die Zusammensetzung des Verwaltungsrats und das Entlastungsverfahren betreffen.
the Commission may offer assistance to the Authority, in particular by seconding Commission officials to carry out the activities of the Authority under the responsibility of the interim Executive Director or the Executive Director
kann die Kommission der Behörde Unterstützung leisten, insbesondere durch die Entsendung von Kommissionsbeamten zur Ausübung der Tätigkeiten der Behörde unter der Verantwortung des Interimsexekutivdirektors oder des Exekutivdirektors,
The Commission nominated him as interim Executive Director in January 2007 in order to set up the Agency in Helsinki as from 1 June 2007.
Die Kommission hatte ihn im Januar 2007 zum Interimsdirektor ernannt, um die Agentur ab 1. Juni 2007 in Helsinki einzurichten.
In the meantime, the Commission has nominated a Commission official to act as interim Executive Director in accordance with Article 19 of the S2R Regulation.
In der Zwischenzeit hat die Kommission einen ihrer Beamten benannt, der die Aufgaben des Exekutivdirektors gemäß Artikel 19 der S2R-Verordnung übergangsweise wahrnimmt.
having regard to the hearing of 3 September 2018 and to the presented corrective measures already taken by the new ad interim executive director of the European Asylum Support Office since his appointment in June 2018
unter Hinweis auf die Anhörung vom 3. September 2018 und auf die vorgestellten Abhilfemaßnahmen, die der neue Exekutivdirektor ad interim des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen seit seiner Ernennung im Juni 2018 bereits ergriffen hat,
Clean Sky Joint Undertaking Interim Executive Director
Interims-Exekutivdirektor des Gemeinsamen Unternehmens „Clean Sky"
As interim Executive Director, he/she shall exercise the appointing authority powers.
Als Interimsexekutivdirektor übt er die Befugnisse der Anstellungsbehörde aus.
by derogation from point (k) of Article 18(1) and until the adoption of a decision as referred to in Article 18(2), the interim Executive Director shall exercise the appointing authority power
übt abweichend von Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe k und bis zur Annahme eines Beschlusses im Sinne von Artikel 18 Absatz 2 der Interimsexekutivdirektor die Befugnisse der Anstellungsbehörde aus,
In his position as interim Executive Director, he was tasked with helping find a permanent Executive Director and work to prepare things so that the organization is ready for that person to take over.
In dieser Position wird er aber auch bei der Suche nach einem permanenten Executive Director mithelfen und die Organisation in der Foundation so vorbereiten, dass das Amt von jemand anderem übernommen werden kann.
The interim Executive Director may authorise all payments covered by credits provided in the budget of the Authority, once approved by the Management Board and may conclude contracts, including staff contracts following the adoption of the Authority's establishment plan.
Der Interims-Exekutivdirektor kann alle Zahlungen genehmigen, für die Haushaltsmittel der Behörde zur Verfügung stehen und nachdem die Genehmigung durch den Verwaltungsrat vorliegt, und Verträge schließen, einschließlich Arbeitsverträge nach Annahme des Stellenplans der Behörde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.